※ 引述《akrsw (quo vadis?)》之銘言：
: 不久前在上海書店發現 Philip K. Dick 的書 (江蘇教育出版社，簡體中文)：
非常感謝akrsw的情報,PKD短篇小說集入手.
如此我收藏的6部PKD電影DVD/VCD,就都有對應收藏的中譯文本了. ^^y
(喔對了,墨文堂出版的心機掃瞄已經入手,等著收第7部電影DVD.)
: 短篇小說集，收錄八個短篇：
: The Minority Report 少數派報告 (1956)
: Second Variety 第二類型 (1953)
: We Can Remember It for You Wholesale 宇宙威龍 (1966)
: Oh, to Be a Blobel 心碎布羅華 (1964)
: What the Dead Men Say 死亡指令 (1964)
: War Game 魔力玩偶 (1959)
: The Electric Ant 電蟻 (1969)
: Impostor 冒名頂替 (1953)
關鍵報告電影2002年上映,這本簡體中文本2003年出版,
一方出版的繁體中文本2002年領先出版,可惜沒有後續.
2003年2月大陸相關報導: 江蘇教育出版社陸續推出菲立普迪克科幻作品集
新華網
http://0rz.net/0510A
中華讀書網
http://www.booktide.com/news/20030211/200302110021.html
以下連結,包括這一系列各書之基本資訊(價格,ISBN,頁數),內容簡介,封面大圖照片.
2003/01/01出版:
The Minority Report 少數派報告 (短篇集)
http://www.dangdang.com/product_detail/product_detail.asp?product_id=8659551
The Man in the High Castle 高城堡裡的人 (1962)
http://www.dangdang.com/product_detail/product_detail.asp?product_id=8661334
Blade Runner 銀翼殺手 (1968)
http://www.dangdang.com/product_detail/product_detail.asp?product_id=731359
Flow My Tears, The Policeman Said KR-3之謎 (1974)
http://www.dangdang.com/product_detail/product_detail.asp?product_id=8675236
A Scanner Darkly 遮蔽的眼睛 (1977)
http://www.dangdang.com/product_detail/product_detail.asp?product_id=8901375
2004/06/01出版:
Time Out of Joint 幻覺 (1959)
http://www.dangdang.com/product_detail/product_detail.asp?product_id=8901374
Martian Time-Slip 火星人的時光倒轉 (1964)
http://www.dangdang.com/product_detail/product_detail.asp?product_id=8901376
Clans of the Alphane Moon 阿爾法衛星上的家族 (1964)
http://www.dangdang.com/product_detail/product_detail.asp?product_id=8901377
The World Jones Made 瓊斯締造的世界 (1956)
http://www.dangdang.com/product_detail/product_detail.asp?product_id=8901378
順便做個比較,以下是繁體中文本的PKD短篇小說集:
記憶裂痕,收錄十二個短篇,墨文堂2005/10/31出版.
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010313311
記憶裂痕 保母
Paycheck (1953) The Preserving Machine (1953)
強的世界 黃昏的早餐
Jon's World (1954) Breakfast at Twilight (1954)
小鎮 父親的分身
Small Town (1954) The Father-Thing (1954)
鉻籬笆 自動工廠
The Chromium Fence (1955) Autofac (1955)
活潑派蒂的年代 候補
The Days of Perky Pat (1963) Stand-By (1963)
給我們美國時空旅行者的一點小東西 準人類
A Little Something for Us Tempunauts The Pre-Persons (1974)
(1974)
以上資料,參考PKD官方網站 http://www.philipkdick.com/ ,如有錯誤請指正,謝謝.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.204.50.252