推 ANUBISANKH:^_^ 04/12 23:06
推 Yenchin:狂推貓版 q^o^p 04/13 11:44
推 ANUBISANKH:天殺的嗯嗯 XD 04/14 22:24
推 DaNee:那一套特殊語言花了我一整天嘎.... 8-p 04/15 06:43
: 作者: lordmi (星宿喵) 看板: Haruhi
: 身為一個SF迷，介紹時摘錄禮筑外文書店的書單也是很合理的...
: 丹‧西蒙斯 Simmons, Dan
: Hyperion 和 Endymion 四部曲構成了一部最浩瀚壯美的星際史詩：末日將臨，宇宙
: 中烽煙四起，七名朝聖者前往 Hyperion ，尋找自己生命的意義。神似英國古典文學
: 大師喬叟的坎特柏里故事集的鋪陳手法，傳頌億萬年的宇宙絕唱。
: -
: 順便附錄一下早川書房科幻雜誌慶祝創刊第 600 期，在 2006 年四月號刊出史上最佳
: 科幻小說的票選
: 外文長篇小說：
: 8. Hyperion Quadralogy by Dan Simmons（Hyperion, The Fall of Hyperion,
: Endymion, The Rise of Endymion 全系列）
: 9. Hyperion by Dan Simmons
: 10. Hyperion two-part work (Hyperion and The Fall of Hyperion) by Dan Simmons
: 來源：http://www.wretch.cc/blog/danjalin&article_id=3003111
唔.....自己倒沒來廣告......反而被引用了 ^^;;;
Hyperion 現在有放出來一篇英漢對照的樣本，在此：
http://www.wretch.cc/blog/danjalin&article_id=2494659
現在正在把它變成「有責任翻譯」中......
不知何時才能生出來......
--
Daneel Lynn (aka Danny J. Lin)
Master of Art in SF Studies with Distinction
An SF Commonwealther with a Taiwanese Passport
http://www.wretch.cc/blog/danjalin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.174.235