科學家霍金 鼓吹太陽系外殖民

[bucklee (alessio)]

2006.12.04　 中國時報

科學家霍金 鼓吹太陽系外殖民

閻紀宇/綜合三日外電報導

    全球最著名科學家史蒂芬．霍金日前指出，未來人類不僅要離開地球，更要前往太陽
系之外的其他星系，才能確保自身這個物種永續生存。

    霍金目前是英國劍橋大學盧卡斯數學講座教授，自廿一歲即罹患運動神經元疾病（Ｍ
ＮＤ），四十多年來癱坐輪椅，但他一直嚮往邀遊太空，並大力鼓吹人類殖民其他星系。

    霍金在十一月卅日獲頒英國科學界最高榮譽「科普利獎章」，並接受英國廣播公司（
ＢＢＣ）第四台「今天」節目專訪，他說：「人類如果只能困守一個行星，其長期生存將
岌岌可危，遲早會會被小行星撞擊、核子戰爭之類的災難消滅殆盡。如果我們能夠向外太
空開疆闢土，建立自給自足的殖民地，人類的未來就可以高枕無憂。」

    由於太陽系中並沒有其他天體的環境能與地球比擬，因此人類必須進軍其他星系。只
是以航太工業現行的化學燃料，要抵達最近星系需時五萬年，而科幻作品中的曲速引擎（
warp drive）雖然引人入勝，但違反科學法則，人類還是要另闢可行之道。

    霍金認為運用物質與反物質相互「湮滅」而放出輻射線與巨大能量的原理，可以提供
太空船所需能源，讓太空旅行的速度逼近光速，未來可望只花六年時間就飛抵鄰近星系。

    對於自己的太空旅行心願要如何達成，霍金只說：「也許理查．布蘭森可以送我一程
。」布蘭森是英國航空業鉅子，他已經買下美國航太工程界傳奇人物伯特．魯坦的「太空
船一號」技術，成立「維京星系」公司，其太空旅遊事業預訂二○○八年起飛。不過霍金
孱弱身體能否承受進出大氣層嚴峻考驗，確是大問題。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.161.207
推 xxray:等等，我怎麼記得距離太陽系最近的恆星系，即使用光速，
→ xxray:也要好幾百年以上？
→ xxray:不過霍金前陣子否定了自己的黑洞理論...想必蟲洞旅行應該...
推 enix45:你記錯了....
推 ANUBISANKH:只要有 Spin 就好... 交給火星人去做~~
推 Mithrandir:一樓的記錯了，最近的四光年多
推 caseypie:半人馬alpha是褐矮星,熱量不足啦
→ DaNee:Anubis 原來也在讀 Spin ....8-p
推 xxray:去查了，真的是記錯了Orz   南門二「只有」4.22光年...
→ xxray:不過若抵達後發現沒有行星.........
→ DaNee:所以無人探測很重要啊
推 ANUBISANKH:哈 看到你網誌上寫了就去買來看囉
推 ANUBISANKH:(之前看了 Accelerando，感覺滿爽的...)
→ DaNee:那本我入手了還沒看....XD
推 nightwise:還是進行火星地球化工程比較實在
推 dany9177:還是多做點環保最經濟也最有效率啦~
推 asdf121250:推樓上