Re: [請益]請問ubergeek中文如何解釋

[boblu (六百)]

※ 引述《Blursky (美代子)》之銘言：
: 我在Robert Wilson的小說The Chronoliths簡介裡看到
: ubergeek
超御宅／超級電腦怪胎

這是由 uber 跟 geek 兩個字合成的

uber 是 super 的轉音

geek 電腦怪胎 技客 跟御宅族的意思有一點點類似但不全相同
指的主要是電腦很強的宅人
通常也對各種科學科技科幻事物有興趣但是社交能力貧乏

這算是網路時代的用語 跟科幻比較沒有直接關係

: tau transference
看你貼的連結 猜測這應該是小說中獨創的理論

: Calabi-Yau geometry
請愛用辜狗

http://zh.wikipedia.org/wiki/
%E5%8D%A1%E6%8B%89%E6%AF%94-%E4%B8%98%E6%B5%81%E5%BD%A2

數學名詞

其幾何特徵在弦論上有重要用途
: 這些字眼
: 不知道有哪位前輩可以指點迷津
: 文章網址：
: http://www.sfreviews.net/chronoliths.html
: 感恩

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 76.189.149.126
推 Yenchin:geek 的用法有延伸到一些其他的「專長」, 如
→ Yenchin:comic book geek, scifi geek, kung-fu geek
推 artyman:uber 是源自德文 "u"上面有兩點
推 widec:在台灣：電腦玩家->宅 ACG達人->宅 玩WOW->宅  XDDDDD
→ Blursky:感謝各位解惑@@
→ boblu:widec: 上面那三種 到了一個境界以後稱之為宅亦無不可啊
推 octobird:geek翻作「魔人」應該也通吧
推 joehwu:台灣媒體：不出門->宅 待業在家->宅 馬英九->宅 郝市長->宅