推 luciferii:阿特拉斯聳聳肩的原書名不就這樣? 02/27 10:26
→ DaNee:還是要學某夜禽社無視原名取個《大神不爽不要幹》的書名? 02/27 10:48
→ widec:大神不爽不要幹 XDDDDDDDDDDDDDD 02/27 10:54
推 wxes50608:大神不爽不要幹 XDDDDDDDDDD 02/27 11:34
→ sunny1991225:我是覺得書名可以弄個更好聽的,就算這是在對應 02/27 14:38
→ sunny1991225:書裡面的一段台詞,直接翻還是聽起來很蠢啊!!!! 02/27 14:38
→ DaNee:大神不爽不要幹 XDDDDDDDDDDDDDD 02/27 15:50
→ DaNee:人家取書名是有典故和意義的,為了好聽(好賣)改名,那就是 02/27 15:51
→ DaNee:大神不爽不要幹 XDDDDDDDDDDDDDD 02/27 15:51
推 luciferii:艾茵‧蘭德:對不起,我錯了。 02/27 16:29
推 blatta:大神不爽不要幹 XDDDDDDDDDDDDD 02/28 01:43
→ blatta:不過拿2005跟2009年的電影來批2004年的小說老梗會不會太... 02/28 01:46
→ sunny1991225:我只是說腦袋下意識聯想到Orz 02/28 11:46
→ sunny1991225:畢竟好萊屋災難片公式常常被搬出來用... 02/28 11:46
推 boblu:大神不爽不要幹 其實也不算無視原名啊 XD XD 03/02 03:00
→ boblu:Atlas = 大神 很對. 聳聳肩就是不幹了 也對啊 03/02 03:00
→ boblu:不過更切題一點應該是 大神不爽不幹了! 03/02 03:02
推 permoon:Atlas...半小時前完食,整整看了半個月 囧囧 03/02 17:17
→ jason12308:看群之前要做一下功課…(看一下"海" 03/25 12:59