※ 引述《iloveilliya (國不要壓垮了家。)》之銘言：
: 真正的文學除了能感動讀者，還能傷害他，改變他對事物的觀感，讓他更有遠見。
: 但是，他有本領更深地了解這個世界，挖掘真理，並加以宣揚嗎？他能透過文字的力量讓
: 讀者改頭換面嗎？若真是如此，該改變他們什麼呢？變成更優秀的人吧，他心想。但是，
: 哪種故事具有這種力量？到底該對讀者說哪種故事，才能如亨利所說的讓他們覺悟？
: P.474
: 我想請問上文中的「遠見」一詞在英譯本中是翻成vision還是farseeing？或是其他的詞？
: 謝謝～
英國六月才上市，美國要到八月了。
英國版封面改走機械純愛路線 XD
http://images.amazon.com/images/P/0007344120.01.LZZZZZZZ.jpg
灰鷹
--
灰 鷹 巢 城 http://blog.roodo.com/grayhawk/
GRAYHAWK'S EYRIE - Musings of a Fledgeling Literary Agent
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.133.121.239