[轉錄][討論] 問題翻譯(1)

[weii (活)]

※ [本文轉錄自 Seiya 看板]

作者: uyn (hahahah...) 看板: Seiya
標題: [討論] 問題翻譯(1)
時間: Sun Aug 31 23:30:57 2003

樓上的連結的翻譯~~
    可惜有一題看不懂~~
1.你想要何種力量?1.凍氣
                 2.神的武器
                 3.聖劍
                 4.死亡玫瑰
                 5.穿過死界的能力
                 6.傳送術
                 7.幻覺
                 8.光速拳
                 9.超強力量
                 10.有毒的針指
                 11.黃金箭攻擊
                 12.異次元拳
2.你想效忠誰    1.雅典娜
                2.冥王
                3.海皇
                4.太陽神
                5.宙斯
3.你最喜歡待在哪  1.極凍之地
                  2.室溫
                  3.灼熱
                  4.潮濕
                  5.風吹
                  6.任何地方
                  7.為什麼都是室外? 我身體不太好ㄟ
4.不會翻


5.你願為如何死法?  1.我要保護我的家人
                   2.我要保護我的朋友
                   3.我根本就是不死身
                   4.宰了所有的敵人後
                   5.我要遠離那些比我強的人
                   6.在一個聖潔的地方沉沉睡去

6.你最在乎的是   1.朋友
                 2.家庭
                 3.是與非(對或錯)
                 4.我自己
                 5.神
                 6.世界的幸福(世界大同)

7.你如何定義善惡(對錯)
    1.人人都知道所以不需要定義
    2.對就是大多數人所認同的, 錯就是大多數人不認同的
    3.對錯只是個字而己, 重要的是你怎麼做
    4.宇宙是變動的,沒有絕對的對錯,只有此時此地的當下而已(和3.不是很像嗎?)
    5.對就是對,錯就是錯



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.30.33.229
→ chicwen:這要推一下
※ 編輯: uyn             來自: 61.30.33.229         (08/31 23:35)
※ 編輯: uyn             來自: 61.30.33.229         (08/31 23:37)
→ chicwen:你修我推文-.-
→ uyn:sorry,你在推時我正在重編輯,可能沒存進去
※ 編輯: uyn             來自: 61.30.33.229         (09/01 00:11)
※ 編輯: uyn             來自: 61.30.33.229         (09/01 00:18)

--

我愛用UD
我希望Blizzard可以讓nec招換出來的骷髏兵強壯一點
最好身高一米九 一拳三百磅
不然骷髏兵實在太廢~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 210.201.208.96