【路透社/路透北卡羅萊納州羅利電】 2005/06/16
舊金山巨人隊訓練員孔特(Stan Conte)表示，三壘手艾方索(Edgardo Alfonzo)左四頭肌受
傷，至少將缺陣四周。
艾方索的受傷令巨人雪上加霜--目前他們的陣中已經缺少了強棒龐茲(Barry Bonds)和外野
手格里森(Marquis Grissom)。
艾方索本賽季打擊率為.306，他周日在比賽中打出雙殺滾地球後拉傷肌肉。
同時，龐茲的醫師阿瑟丁(Arthur Ting)對孔特表示，他將對龐茲的復健情況進行逐日觀
察。
翻譯 黃建松;審校 陳宗琦
http://tw.news.yahoo.com/050616/14/1ydyw.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.161.5