[實況] 巨人華麗傷兵名單

[sato111 (Zenko)]

Carlos Beltran (CF)     15-day DL  TBD Sore right hand Misses sixth
straight game August 14.
右手酸痛                                 歸期：等待決定(正式進入15天名單)

Pat Burrell (U)         15-day DL   Possibly September  Bone spur in right
foot Hopes to avoid surgery and play through pain.
右腳骨刺，避免手術並做休養               歸期：預計9月回來

Buster, Posey (C)       Out for Season  2012    Broken left fibula, torn
ligaments  Walked without crutches for first time August 6.
左小腿腓骨骨折，韌帶撕裂，8月6號第一次     歸期：2012
不藉著腋拐步行

Freddy, Sanchez (2B)    Out for Season  2012    Dislocated
right shoulder   Underwent successful surgery on August 2
右肩脫臼移位，8月2號歷經一次成功的手術   歸期：2012

Andres, Torres (CF)     15-day DL   Late August Lower right leg contusion
Placed on DL August 13.
右小腿挫傷                               歸期：預計8月底

Barry, Zito (P)         15-day DL   TBD Right foot sprain   Left Aug. 12
rehab start with ankle injury.
右腿腳踝扭傷                             歸期：等待決定(隨時隨地再等待)

Jonathan, Sanchez (P)   Day-to-day  TBD Sprained left ankle Exited
August 16 start early.
左腿腳踝扭傷                             歸期：逐日觀察

Pablo, Sandoval (3B)    Day-to-day  TBD Right foot injury   Left Aug. 15
game after fouling ball off foot.
右腿受傷                                 歸期：逐日觀察

Nate, Schierholtz (RF)  Day-to-day  TBD Right foot injury
Forced to sit on Aug. 16.
右腿受傷                                 歸期：逐日觀察

Sergio, Romo (P)        Day-to-day  TBD Sore right elbow    Has not
pitched since Aug. 9, DL stint possible.
右手肘酸痛                               歸期：逐日觀察

Jeff, Keppinger (3B)    Day-to-day  TBD Sprained right wrist
Sat out of August 16 lineup.
右手腕扭傷                               歸期：逐日觀察

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.38.142
※ 編輯: sato111         來自: 182.235.38.142       (08/17 18:08)
推 usausausa:Carlos Beltran不但人來....而且把梅子的DL負運也帶過來
推 JeremyKSKGA:這個月看棒球看得很幹他老師的痛苦
→ chiz2:幹  這DL會讓人想說巨人還有誰在出賽 是全隊停賽嗎??
→ sato111:Runzler被call上來了，Gary Brown在高階1A的數據令人遐想
→ sato111:他有類似Trout的數據，另外Panik打出來的成績也很令人振奮
→ sato111:http://tinyurl.com/4xzv422 Gary Brown的數據
→ sato111:http://tinyurl.com/3smkflg Mike Trout的數據
→ sato111:一個高1A，一個2A，http://tinyurl.com/3km4z8z Panik數據
→ akiralee:看來梅子DL隊煞氣太重了，連衛冕軍的霸氣也擋不了...orz
→ akiralee:所以Runzler來頂5號先發嗎!?之前看他投覺得...不期不待
推 wormbert:Posey是左小腿腓骨骨折，不是大腿骨
→ sato111:嗯對，是我打錯了，感謝
※ 編輯: sato111         來自: 182.235.38.142       (08/17 22:32)
推 JeremyKSKGA:Runzler很不穩耶說很讓人擔心
推 sousmart:這名單...巨人太屌了
→ sato111:在ESPN看到Lincecum與Wilson也進入逐日觀察名單，但願沒事
※ 編輯: sato111         來自: 182.235.38.142       (08/18 00:14)