看板 SFHS 關於我們 聯絡資訊
話說... 開學也一段時間了 期中考馬上要到了... 對我來說上大學的第一個挑戰就是看懂那堆原書 今天去圖書館待了一天 對內容一知半解 倒底自己懂不懂都不知道... 大家對原文書有什麼感想呢? 學長姊來分享一下看原文書的訣竅吧... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.118.28
JustAragaki:幹 我的原文書是文言文  10/19 17:26
jack2302967:樓上婊很大 雖然我跟樓上一樣 囧 10/19 21:07
lovewubai:我的原文書都是日文 基本上是要從基礎開始打吧 10/19 21:46
ak2001123321:我除了外文英文跟英文聽力是外文 其他都中文書 10/19 22:53
ak2001123321:不要本末倒置了 英文都沒好到哪去 基礎科目就直 10/19 22:53
ak2001123321:接用英文來表達 能吸收多少大家的差異會更多 10/19 22:53
wlkb0000:基本上我還是建議不要買中文書 雖然我英文也很爛= ="但是 10/19 23:00
wlkb0000:我看我朋友的微積分課本 發現翻譯的人要嘛就是不懂微積分 10/19 23:01
wlkb0000:要嘛就是不懂英文 翻錯的一堆 很多定義也講的很語意不清 10/19 23:02
wlkb0000:都已經不懂了還要被中譯版誤導 會比自己去查字典更累更慘 10/19 23:05
owen007:一樓與二樓~~我現在可說是天天都在讀原文書XD 10/22 09:44