[轉錄][外電] 大歐將進行手術,預計停賽6-8週

[DAING ( )]

※ [本文轉錄自 Cavaliers 看板]

作者: arenasis (Mr.Vengeance) 看板: Cavaliers
標題: [外電] 大歐尋求手傷專家協助
時間: Mon Mar  1 09:20:53 2010

新消息，幾乎確定手術了

The Cavs won't announce a timetable until after Shaq's thumb surgery, but
source says doctors expect him back late April/early May

預計四月底五月初回來。

After thumb surgery on Monday, Shaquille O'Neal and Cavs are told he'll
miss 6-to-8 weeks, a source close to center tells Y! Sports.

六到八週回來。

Shaquille O'Neal heading to Baltimore to see hand specialist, Cavaliers
still not setting timetable for return

CLEVELAND -- Shaquille O'Neal's thumb injury continues to appear rather
serious.

手傷問題看來比想像中嚴重。

O'Neal and Cavaliers head team physician Richard Parker are planning a
trip today to Baltimore to get another opinion on the sprained right thumb.
O'Neal had an MRI late Saturday at the Cleveland Clinic, which the team
said confirmed that he'd suffered a sprained ligament after being hit Thursday
 night during the Cavs' victory in Boston.

The team is still not putting a timetable on how long it will take O'Neal
to recover. It may be waiting until the course of action is settled, which
may be part of the reason for the trip.

大歐週六已經在克里夫蘭照過MRI，在隊醫Richard Parker計畫下，他前往巴爾的摩

找手部權威醫師協助，騎士並沒有預設復原的時間表。

If the ligament is completely torn, O'Neal may need surgery to correct the
problem. If that happens, the normal recovery time is 6-8 weeks. In 1995,
O'Neal suffered a torn ligament in the thumb that caused him to miss 22 games
for the Orlando Magic.

O'Neal will be seeing Dr. Thomas Graham at the Curtis National Hand Center.
Graham is a renown hand surgeon and he performed surgery on former Cav Larry
Hughes's finger in 2006.

最壞的情況是手術，如果手術預計要6-8週恢復，1995年大歐受過一樣的拇指韌帶扭傷

，當時缺席二十二場。這位巴爾的摩的手部權威醫師Graham也在2006年替休四哥動過

手術。

==========================================================================

為什麼要特別跑去外地求醫，除了那位醫師是權威以外，騎士的R. Parker醫師是"

腳傷權威" 而不是手傷權威。我想只要季後賽來得及回來打，6-8週的休養是OK的，

畢竟騎士已經快把湖人、魔術的對戰打完了。


以下是外國網友提供的近年拇指扭傷開刀復原整理


C.J.Miles       拇指關節脫臼 2009/10/06-12/04

Marquis Daniels 拇指韌帶斷裂2009/12/09-2010/02/07

Alexis Ajinica  同上 2010/02/02 需要六週休養，之後復健

Mario Chalmers  部分韌帶扭傷 2010/02/01-02/19

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.76.205
推 Verlander35:還好大歐不是射手 罰球的影響 也不大(XD)
→ Verlander35:季後賽來得及吧 就算沒完全好我想他也會上 今年搞不好
→ Verlander35:是他最後一年了 而打法...只要不影響接球 應該還好吧
推 pasti:拇指受傷絕對會影響接球...怎麼可能不受影響
→ Verlander35:休息了8週 我想影響不大了
推 jinpenchi:先送到太陽隊醫那好了...............
※ 編輯: arenasis        來自: 118.168.76.205       (03/01 10:58)
推 hump:天阿><
推 krajicek:騎士本季一直都不能完全體
推 haue0425:大歐加油!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 kniaz:大歐  qq
→ smnbvcxz:NO~~~ 大歐~~  希望早日康復
推 risingsuns:想到磨合就整個擔心
推 imaltar:大歐就休息到季後賽在上吧 這段期間就依靠大V JJ和POWE了
推 kgwang28:LBJ:我要打5號我要打五個
※ 編輯: arenasis        來自: 118.168.76.205       (03/01 12:21)
推 JackieShane:但季後賽應該會影響吧~幸好依目前排名要到東區冠軍戰
→ JackieShane:才會碰魔術~到時不知能否調到最佳狀態
推 kingjames23:第一輪可能沒大歐耶~~~~~~~~
推 flyintmtc:其實對騎士來說差別不大,大歐的用法就擺在那邊,現在幾乎
→ flyintmtc:也成為功能性的球員,上場時間也不多,就算大Z回來也沒磨
→ flyintmtc:合問題,季後賽第二輪趕的上就好了
這個看法很正確

進一步的講，最需要擔心的磨合只有一個，就是Jamison+Shaq這個組合

搭配的時間太短，然而季後賽Jamison一定會打先發PF，要有對抗性高

又有禁區威嚇力的中鋒，掩護他的防守。

另一個問題是全主場優勢可能因此被湖人拿去，不過那種事等到東區出

線再傷腦筋吧。
※ 編輯: arenasis        來自: 118.168.76.205       (03/01 12:48)
→ po19881206:他可以照樣做體能芭?
推 JackieShane:前兩輪要過關沒問題.但若論PK魔獸和拜嫩的效果~那大歐
→ JackieShane:效用就不可取代了~也就同時代表奪冠率...
推 ben900911:阿砲可以上場了 情況應該沒這麼嚴重
→ ben900911:不過最怕的就是SHAQ和傑米神的磨合問題了
→ JackieShane:而且我覺得經過那麼久的休息照大歐慣例體能不會很好~
→ JackieShane:好不容易季中開始明顯體能好很多了說
→ arenasis:以戰養戰是還ok的,畢竟playpoff沒有背靠背,有時候還會隔
→ Verlander35:我反而覺得休息對大歐反而是好的 也減少季賽受傷的機
→ arenasis:兩天才打
→ Verlander35:會
→ jay30702:GOGO CAVS
推 dignity2120:季賽剩下22場，咬住拿下主場優勢吧，季後賽就看大歐吧
推 Otsukaerika:歐買尬    主場優勢應該把持得住    賽程沒很艱辛
推 jinpenchi:其實看後面的賽程 要拿全主場應該不會太難
→ jinpenchi:用上季那一套還是沒有球隊守的住 大Z回來就更難擋
→ jinpenchi:不過最累的人可能是LBJ 希望能早早拿下全主場了
推 kart:唉，真沒想到，而且影響一定有的阿，老大歐這幾年都典型慢熱
→ kart:這十場狀況就比季初好太多了，真令人擔心 :(  戰績我倒是不
→ kart:擔心，除了遇到魔術這種隊，其他隊應該沒有大歐有些反而好打
推 kart:戰績不擔心理由很簡單，少了大歐現在的陣容也比去年好不少
→ kart:而且防守範圍可能還更大，恢復去年那種強度
推 alonso1:騎士好慘...
推 cherngru:我擔心的事果然發生了,而且還比想像更糟= =
→ cherngru:推jin大,看看騎士和湖人接下來的賽程,就知道全主場ok的
→ cherngru:大歐+傑米的組合只能季後賽邊打邊磨合了~
推 JackieShane:只希望大歐回來時體能不會回到季初的那樣
推 johntw:大歐的缺席就算不傷害戰績,LBJ的上場時間也可能被迫增加..
推 johntw:LBJ二月份的平均上場時間高達41.23分鐘,再繼續這樣下去不是
→ johntw:好現象,http://tinyurl.com/yaw5t3t
→ johntw:唯一的Bonus：沒意外的話,LBJ連續第六座月最佳應該已經入手
推 k99999:LBJ應該會增加一些上場時間 要注意不能受傷
推 DAING:借轉  3Q~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.81.193