推 miena:據說是林檎要來教小孩認字 所以故意弄成那樣的:D 11/20 22:24
推 miuu:送日本小孩來台灣就好啦，可學繁體字學很多 11/20 22:32
推 paradisaea:可是很多漢字 日本跟台灣解釋完全不同 11/20 22:38
推 eversun:不過教育裡頻果之歌的歌詞就是有漢字的耶 11/21 01:51
推 kinchan:教育裡面的是搖滾版阿，所以歌詞也有作了小改變吧XD 11/28 04:38
我之前上日文的時候
老師就說到
"像椎名林檎的歌裡就出現很多漢字，不少連日本人都不會唸..."
我看一看歌詞
的確，漢字比例和其他人比起來實在是算高的
但我昨天就發現
蘋果之歌完全沒有耶
它是唯一的一首嗎?
(非日語歌例外)
--
如果推文也有P幣，那我早就小康了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.61.207.101