推 planetx:還是不懂這首歌想要講什麼... 11/13 18:48
推 m92611041:我記得之前CIA有解釋不幸自慢的意思ㄟ..可是我今天找好ꐠ 11/13 23:23
→ m92611041:久都找不到..有誰知道放在精華區哪裡嗎? 11/13 23:23
推 rAveAcer:自慢=誇耀 不幸=就是單純的不幸 11/14 00:58
→ rAveAcer:意思應該是 強調 炫耀自己的不幸 我在別地方看到的 11/14 00:58
推 kaorucat:日文的不幸印象中好像一定要死人才算... 11/15 00:34
推 minthouse:其實跟fuck off g-man同音。g-man指government man 11/15 23:00
→ minthouse:抱歉沒注意到紅字就有說明原意。 11/15 23:02
推 risette:哈...感謝樓上的解決我長久以來的疑惑,一直覺得不解在日本 11/17 14:42
→ risette:頗受gay推崇的林檎怎麼會取這種歌名 11/17 14:42
→ risette:原來此G-men非彼G-men阿......XD~ 11/17 14:43