› 看板 SHENA-RINGO 關於我們 聯絡資訊
作者tuung (因著所有的盼望。)
看板SHENA-RINGO
標題[深夜] 真夜中的純潔
時間Sat Jan 12 00:03:44 2008
真夜中は純潔 ★ （四分十九秒） 編曲：東京スカパラダイスオーケストラ Tokyo Ska Paradise Orchestra あら　た　　くろ　かみ　かお　　いま　　と　　ゆ 洗 い立ての 黑 い 髮 が 馨 って 今 にも飛んで行きそう 剛洗好的黑髮飄散著香氣彷彿此刻就要飛揚般 　　　いろ　そ 　 　つめうる 　 ふたり　ねんまく カシス 色 に染まった 爪 潤 んだ 二人 の　粘膜　みたい 染成黑栗色的指甲就像滋潤兩人的黏膜一樣 わる　　　　わいん　　　じぶん　くちびる (direct) 惡 いけれど葡萄酒ならば 自分 の 口唇 ダイレクトで 不好意思若是紅酒的話請用自己嘴唇直接啜飲 　　　　　　そ　おくち　そそ　　いただ グラスよりも其の 御口 に 注 いで　戴　きたいのだもの 與其用玻璃酒杯還不如請你自己乾脆朝尊口倒下去 はじ　ましょう 「 始 めませふ 　　　　　　　　　開始吧　 　あんい　いち 安易 な位置づけ　　　　　　　　　找個舒適的地方　　　 　ぞくれい　しょう 屬隸 の 興行　　　　　　　　　 例行的演出 　かんたん　せれくしょん(selection) 　簡單　な　　選擇　　　　　　　　簡單的選擇　　 　　　こんやただせ　　　　い わたしは 今夜 唯 攻められたひ」　我今夜只想被你攻佔 タグイマレ　りゆう　　　ひれふ　　　　ばあい　あ 　 類稀 　に 理由 もなく 平伏 すだけの 場合 が有るの 有一種情況是毫無特殊理由而徒然五體投地的 ちか よう　　たにん　　　　　いがいなに　な　さび 近 い 様 でも 他人 であるそれ 以外 何 も無い 寂 しさ 看似親密卻是陌生人除此之外一無所有的寂寥 　はずかし 「　 辱 めて 來玷污我 　こいき　ことば 小粋 な 言葉 で 　 用討好的話題 　にお 　　くび 　匂　はす 首 散發香味的頸間 　ごういん　しぐさ 　強引　な 仕草 で 以強迫的動作 　ね　ふ 捩ぢ伏せて 將它扳倒 　でぃすとおしおんか(*distortion) 　　 　增歪　　　懸けたら 踩下電吉他效果器 　たゆたうぬの 　 搖蕩 ふ 布 飄蕩的布塊 　かんたん　せれくしょん 　簡單　な 選擇 簡單的選擇 　　　　　たっだいま わたしは 只 現在あなたが依々」 我突然覺得你令人依依不捨 　にないろ う え ま　 け　　み 蜷色 に埋もれども雜じり氣なき身 雖埋沒於青黑之中 ★但此身純潔不已　 　はずかし 「　 辱 めて 來玷污我 　こいき　ことば 小粋 な 言葉 で 　 用討好的話題 　にお 　　くび 　匂　はす 首 散發香味的頸間 　ごういん　しぐさ 　強引　な 仕草 で 以強迫的動作 　ね　ふ 捩ぢ伏せて 將它扳倒 　でぃすとおしおんか(*distortion) 　　 　增歪　　　懸けたら 踩下電吉他效果器 　たゆたうぬの 　 搖蕩 ふ 布 飄蕩的布塊 　かんたん　せれくしょん 　簡單　な 選擇 簡單的選擇 　　　　　たっだいま わたしは 只 現在あなたが依々」 我突然覺得你令人依依不捨 （註*）電吉他的聲音效果器（distortion） 可讓吉他聲音產生更多變化 -- 標音真的好難　′_ゝ`）||b 如果有標錯請告訴我嘿(σ￣﹏￣)σ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.101.143
推 savage31:先推一個!!!!!!!! 01/12 00:21
沒有花園的野人三十一號感激你啦～
推 rAveAcer:配色跟這首歌很搭 01/12 00:27
龜匠謝謝你～好久不見了
推 eversun:不客氣的來挑錯了XD 始->はじ 屬隸->ぞくれい 01/12 00:34
→ eversun:小粋->こいき　蜷色->にないろ(打成中文的二了XD) 01/12 00:36
→ eversun:搖蕩ふ->ふ是唸成う 01/12 00:37
eversun大人感謝妳Q口Q 以往一直看妳的標音 是強者 標音真的好難啊 看林檎歌學了好多奇怪的漢字XD 後來想了想把標音的片假名也切換成平假名了!!這樣比較方便看!!
推 roofguy:樓主自回推文 真是認真推一個 01/12 01:11
版主謝謝你 我只是剛好是做什麼事都很想卯起來認真的類型 想多說一點話可是我辭窮了<囧
推 colaa:推認真專業原PO~ 01/13 20:36
※ 編輯: tuung 來自: 118.231.73.152 (11/05 23:29)