[膨脹] 藍天(中譯)

[rAveAcer (龜匠)]

藍天

作詞/椎名林檎  作曲/椎名林檎  編曲/龜田誠治

整理過的房間暖和和地  與窗外的烏雲密佈形成對照
就這樣不習慣一個人獨處之下
多愁善感地聽著JANIS JOPLIN的歌

是你告訴了我
這世界上最閃閃耀眼的人是一直都在努力著

嗨  你在看嗎？
你看  星星在閃閃發亮著
不論內心或天空  明天將會呈現亮麗的湛藍

艱澀生硬的語言令人感到懷念  你是那小小的教育學家

是你告訴了我  真正的自我是那個毫不裝飾的我最好

嗨  你在看嗎？
此時閃閃發亮的星光
我正看著宛如你內心一般的天空

嗨  你能說得出嗎？
此時星星閃閃發亮的理由
因為它正映照著你的心啊

不論內心或天空  明天將會呈現亮麗的湛藍

--
ｎｏ　ｒｉｎｇｏ　，　ｎｏ　ｌｉｆｅ　！

http://www.wretch.cc/album/raverrr

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.45.136
推 ringo43443:天阿原來這首歌是在說這種事情 還以為郊遊勒
推 furinchyen:哈哈~十六歲的女王就可以遇到那樣的男人 真想知道他是봠
推 lesleyxx:忌妒耶
→ rAveAcer:一樓超好笑........
推 tetsu123:我竟然一直以為第三句是 Johnny's!!
推 furinchyen:不是Janis Ian 嗎?!
→ rAveAcer:多愁善感的聽著傑尼斯的歌嗎.......
推 Crystalboys:我超喜歡JANIS JOPLIN的!!!超有爆發力~~~