推 gemini7715:這首好好聽~~這幾天一直聽~ 09/21 19:54
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.82.229
推 minthouse :我覺得艾迴翻得頂好的,也細心的直排,有種等著做林檎 09/28 17:05
→ minthouse :等很久的感覺(笑) 09/28 17:06
※ [本文轉錄自 TOKIO 看板]
作者: fov (13日是泉水日) 站內: TOKIO
標題: 1.雨傘 (中譯)
時間: Sun Sep 21 19:47:52 2008
椎名林檎 作詞/作曲 東京事變 編曲
且慢
善用嗅覺
今夜應有雨
至少也帶把傘吧
恐怖的是隨波逐流
總還有五官吧
明明這比什麼都還可靠
你的眼睛被晦暗蒙蔽的瞬間
總被當成氣壓所為而遭淡忘
喚起記憶吧生命
若要任你的道具無所事事不如就淋一身溼回家罷了
你看吧
傾耳細聽吧
雨聲在何處
碰撞得瀟灑澎湃
雖然過份的噪音失了語言無聲
但別令五感枯竭啊
因為這是你唯一的依靠
你的眼睛被溼潤泛紅的瞬間
總被當成是文明所致而鬆懈
竭盡全力吧生命
若要任由腦滿腸肥不如就杵在那兒別動
擁抱令人早已忘卻的深刻痛楚和
無盡崇高的理想吧
等你濕透了我就去接你
只是別看錯你眼前的所在地
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.82.229