[嗚呼] 說到能動的三分間

[monikalai (Monika)]

這幾天因為想把這首歌介紹給國外的朋友

怕不小心給人家錯誤的資訊，所以我還特別上日網去研究一下這首歌的背景

不過我找來找去，都沒看到台灣新聞上寫的所謂：

"三分鐘是要嗆說，與其用合成樂器做出長又沒靈魂的歌，不如用三分鐘做紮實的好歌"

或是"跳月球漫步是為了跟MJ致敬"之類的報導

上日本的維基看過以後，頂多只有寫說這首歌是由嚴謹的一小節兩秒，全部九十小節構成

而MV導演問，有沒有什麼pose比較有趣的？林檎就說要月球漫步…諸如此類。

如果有人看到日文報導的話可以告訴我嗎？

超怕是台灣媒體自說自話的解釋說…

------------------------------

另外關於這首歌的歌詞啊～

我還沒全部研究完

不過"時…男女平等"跟"時…怨親平等"（抱歉…還沒裝BBS用日文字體XD）

這兩句應該是"再怎麼嘆息（呼喊）時間的流逝都是男女平等且一視同仁"的意思

這邊的"時"指的應該不是"有時候"

嘛…這也是參考日本人寫的感想，希望跟大家討論看看：）

＊話說聽完這三分鐘，我真的昇天了XD

標題還打錯了好害羞>///<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.238.83
推 nanwinds    :標題寫錯了:P
推 edwinchen   :能動的三秒膠
推 m92611041   :不能動的三日月
→ m92611041   :時效3望眼欲穿...
推 Kallima     :通常台灣媒體報導要嘛是公關稿 要嘛就是翻雜誌...
→ Kallima     :不知道"能動的三分間"有沒有oricon style之類的訪問~
推 aasalee     :我也覺得應該是指時間(的流逝)比較順..
推 brianjim    :官網有新單曲的特別訪問啊
※ 編輯: monikalai       來自: 61.62.238.83         (12/29 19:52)
→ brianjim    :http://www.emimusic.jp/tokyojihen/special/?cat=2
→ monikalai   :感謝！我找到MJ的部份了！如果有人看到嗆聲的部份再
→ monikalai   :告訴我XD
推 brianjim    :我嚴重懷疑嗆聲是哪個記者或寫文案的想像出來的 XD
推 yi0602      :月球漫步向麥可致敬說 日韓音樂風大好人有在節目提過
→ monikalai   :MJ的部份的確是有的，但是嗆聲就…（默）