Re: [新聞] 椎名林檎資生堂CMモデルに抜擢、音楽は …

[eversun (嗯...)]

http://emijpop.pixnet.net/blog/post/26423093  金牌大風的翻譯稿出來啦

椎名林檎演出資生堂MAQuillAGE心機彩妝的最新產品「Lighting White Powdery」廣告，
現身代言能使肌膚呈現透明純白感最新產品。這也是椎名林檎首度為彩妝品擔任代言，廣
告也請來了東京事變御用大導兒玉裕一執導。

椎名林檎演出的「阿卡貝拉純白肌篇」，為了傳達純白的概念，特地飛往美國新墨西哥州
知名的白色沙漠拍攝，這支廣告預定將在2月20日於日本放送。廣告曲〈女の子は誰でも〉
是椎名林檎特別為這支廣告量身打造的全新作品，由打造「HERO」「華麗一族」等日劇音
樂的服部隆之擔綱編曲，這首歌也是東京事變2011年第一彈單曲作品、收錄即將在2月23日
於日本發行的雙A主打單曲〈空が鳴っている／女の子は誰でも〉。

 ※台壓情報待續update，敬請鎖定部落格更新喔～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.161.93.156
推 magma       :服部大師耶！值得期待
推 jullypit    :她搭飛機了!!
推 edwinchen   :樓上XDDDD 那順道轉機來台灣開唱啦
推 fendismiso  :真的耶!!竟然飛這麼遠!!不會其實是坐船的吧XDDDDDDDD
推 colaa       :他說的話果然不能信啦T_T
推 fiy7101     :都搭飛機了改天也來一下台灣嘛Q_Q
推 flowersasha :對啊關鍵字"飛"往!!!!
推 magma       :出道前不是已經去過英國了嗎？ ＸＤ
推 risette     :想必酬勞優渥到忘記對飛機的恐懼吧 要是我也會接拍!
推 fendismiso  :那這酬勞也會分5份嘛(被女王毆飛)
推 adsl1465    :最後一張好像在打量甚麼XD
推 puretd      :據說連兩週都會上MS 2/18 和2/25