[轉錄][新聞] 李準：「出演綜藝節目也不和女嘉賓說話」

[nippon33 (舔舔★)]

※ [本文轉錄自 MBLAQ 看板 #1CrMlDk6 ]

作者: summerYUI (What's real) 看板: MBLAQ
標題: [新聞] 李準：「出演綜藝節目也不和女嘉賓說話」(內有溫流
時間: Sat Nov  6 22:52:59 2010



http://tinyurl.com/26d9pwu
http://tinyurl.com/2fmmxqu

李準；「女朋友？出演綜藝節目也不和女嘉賓說話。」

李準稱自己「很安靜（的性格）」。李準的這番話雖然讓他的經紀人和做採訪的工作人員
一頓爆笑，但他本人和在綜藝節目裡總是很淘氣而且沒頭沒腦的形象大相逕庭。

很多人以為李準會用自己出眾外貌和才氣來維持與女藝人（特別是女偶像）的關係。但他
完全否認此說法。

李準：「除了 SHINee,Beast,2PM,2AM,CNBLue之外沒有熟的藝人。雖然每個女明星都很漂
亮，但是在一同出演的綜藝節目中連一句話都不說。忙得也沒時間找女朋友。實際上，我
本來就不怎麼和男性朋友說話，以前專攻舞蹈的時候覺得和女性朋友聊得來。現在也不能
和女性朋友來往，更沒想過去交女朋友。」

此外， 李準如實告白與SHINee溫流的「公開約會」。他說；「不久前我和溫流在狎鷗亭一
起吃咖喱還有騎自行車，我和他的性格非常像。」

李準:「當然，作為藝人要完成所有的行程自然很好，但有時候會有精神上的壓力。像我
，在拍攝『Jungle Fish2』的時候就會產生『能做好嗎？』這種負擔。溫流最近因為自己
滿滿行程而不能很好地參與音樂劇『Rock of Ages』的排練。我們想做好，但是人們卻不
瞭解，所以挺難過地。因為我和溫流的處境相同，我們的友誼就更深了。」

李準要消化音樂，演技，綜藝等繁忙的行程，自己也說對「女性朋友」產生了距離，取而
代之的是和男偶像們有了很好的友情。李準本人多少會有些許遺憾，但對於愛他的粉絲們
卻是高興的事情。

最近李準忙著拍攝KBS2的「JungleFish2」。讓我們感受到他即使很疲憊但不會表現出來
的熱情。讓我們注目1988年出生的23歲，專心為自己夢想奮鬥的李準。


翻譯：paris
製圖：琪琪
from:百度李準joon吧

---
JOON加油!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.76.221
推 ji394rain:準加油!!!!
推 lrip:那珠莉說:原來你一直把我當男的....
→ dacegirl703:XDDDD 樓上
推 miniepark:李準加油!!!!
推 Chewbo:二樓 XD 我媽媽看到鄭朱莉也以為她是男的！ XDDDDDD
推 bleueye:這篇訪問搭上那兩張照片讓我好心疼...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.94.140
※ 編輯: nippon33        來自: 125.227.94.140       (11/08 16:44)
推 reincarnate:約會約會
→ nippon33:喔齁 我上色上到要瘋了= =
推 QlovePIG:還有一段也有李溫流 >//////< 沒上色到唷！
※ 編輯: nippon33        來自: 125.227.94.140       (11/08 17:12)
推 cat6218ine:溫流和李準官配預定XD? 最近新聞很多喔~!
→ nippon33:JOON跳擔跑去找珍基了 之前都跑去找不拎的說XD
→ nippon33:跟輝星一樣
推 com214111:所以是原本找鐘鉉的都被溫流接收走了嗎XD
推 imhimawari:準加油!!不過我怎麼覺得是來搶溫流的告白(誤)
推 pitfall89757:就說這次事件李珍基是最大贏家囉XDDDDDD!?!?
推 elisaa1:溫流真的很有魅力呀...笑顏無敵...