[哈囉] 120414 日本手機官網更新

[m4420 (ριη ×κεφ)]

120414 日本手機官網更新   fr.MrSHINee闪耀纪年 微博

翻譯:Joy 製圖:Eva 轉載請註明MrSHINee闪耀纪年  ×請勿單獨轉載文字版 ×
==============================================================================

請自行〝\〞開燈 

第一段

http://v.youku.com/v_show/id_XMzgxMTMwNTYw.html

溫流：2012年〝SHINee World〞日本巡演終於要開始了！

鐘鉉︰是阿!此次我們將向大家展示努力練習的成果，敬請期待喔!

Key︰是的，對於我們來說，此次〝SHINee World〞2012日本巡演是以首次〝SHINee 
     World〞主題演唱會為基礎，並在內容曲目上加以更新的後續之作，希望大家在
     保持身體健康的同時不要忘記此次演出喔。

第二段

http://v.youku.com/v_show/id_XMzgxMTUwNjI4.html

泰民︰此次大家還有可能會拿到SHINee特地準備的禮物喔~

珉豪︰為了能讓大家在巡演中看到我們最高舞台，目前SHINee也在拼命練習當中。希望
      大家能夠盡情享受我們的演唱會以及Fansite。

五人:以上就是閃耀的SHINee!

Key︰bye bye

五人︰2012 SHINee World 日本巡演開始摟!!

==============================================================================

原翻譯圖:http://i.imgur.com/BmLbt.jpg

--
 ╭╮╮╭╭┬╮╭╮╭╭╮╭╮  \ ● /\ ● /\ ● /\ ● /\ ● /╭╮ ╮╭╮╭☆
 ╰╮├┤  │  │││├╯├☆╮  ■    □    ■    □    ■  ╰╮ ││││ │
 ╰╯╯╰╰┴╯╯╰╯╰╯╰╯│ ﹀﹀   ㄍ    /ˇ   ||   ˇ\  ╰╯.╰╯╰╯.│
    ╭────φριη.───┴─ Onew + Jonghyun + Key + Minho + Taemin ┬╯
  ╭╯  我們之間繫著一根繩索   如果我的快樂能成為你的幸福的話  謝謝你    ╰╮
  │ 用語言無法表現數不清的我們之間的故事  回憶整整齊齊地今天也在繼續上演著╰╮

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.11.198.177
推 gorina:頭推!!!
推 gdpeiyun:禮物!!?? 閃們準備的禮物!!!!???
推 winnowri:應該是指日版Sherlock抽選的那個吧
推 llplp:加油!!!!!我已經迫不及待二巡了!!!!!!!!!!!!!
→ llplp:THE SECOND CONCERT WELLCOME TO THE SHINee WORLD
推 hank82228:好想快點知道歌單  日文版TSW開場嗎!?!?
推 llplp:想來首新的開場!!!不過有啥好開場歌? 有氣勢的那種~~
→ llplp:不過感覺快歌改編一下都會很有FU!!想再看一次Senorita!!!
推 hank82228:我想聽WOWOWOW但現場不好唱
推 linda12:推hank大~~所有專輯裡其實我最喜歡那首XDD