[影音] 120420 KBS WORLD Radio Arabic-SHINee

[zwirene (yyan)]

KBS WORLD Radio Arabic- Interview with SHINee

http://youtu.be/silXoK_z6Qs  \  fr.狀態組_youtub

=====================

電話那位親辜..好激動XD

於是英語恐懼症 鐘鉉再次認證

本來是一個比較沒有有趣內容的影片..但這家翻譯快把我笑死OTZ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.73.61
推 suhuei1031:翻譯太好笑了XDD自稱詞的轉變到底是根據什麼啊XDD
推 shiningsky:自稱朕那邊超好笑XDD還有電話親辜應該會興奮的睡不著XD
推 maggie777:這家的翻譯很搶戲，有時看不懂咧
推 sherryofyou:字幕看得好歡樂喔XDDDD  阿拉伯語(小翻猜的)
→ sherryofyou:(總攻陛下你流鼻涕了你知道嗎？) 整個快笑死XDrz
推 sookie125:字幕XDDD
推 makeme:大陸論壇真的很愛叫李泰民"總攻"(到底是要攻啥/誰XD)
推 Yu930503:韓國文化翻成泡菜文明也太....XDDD
推 gdpeiyun:大推~~"總攻陛下你流鼻涕了 你知道嗎?"XDDD
→ gdpeiyun:字幕組整個很有趣耶XDD 山東腔!? 因為俺來俺去的
推 cloveb1021:在半夜看這影片 快笑死XDD
推 cher5538:狀態組真的是一個很妙的字幕組XDDD