[哈囉] 120509 鐘鉉推特更新

[zwirene (yyan)]

120509

原文: http://i.imgur.com/cKDNu.jpg

鐘鉉的腳: http://i.imgur.com/MoCSI.jpg
          (腿上寫的是鐘鉉的日本叫法??)

鐘鉉: 基範給我寫的 淘氣的傢伙(^-^)我要殺了他...^^

翻譯.狀態組御用圍脖
-------------------------------------------------------------------------------
原文: http://i.imgur.com/VgAqG.jpg

翻譯: 狀態組御用圍脖 http://i.imgur.com/yhaFf.jpg (圖文翻譯)

附圖(NAVER): http://i.imgur.com/FFD1Y.jpg
(圖中是NAVER搜索"manttang" NAVER提示: "gadeuk"是標準用法)
註: 兩個詞意思都是"充滿/滿滿的"，前者較口語

鐘鉉: 各位 "gadeuk"是標準的喔

鐘鉉: kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

翻譯.狀態組御用圍脖
-------------------------------------------------------------------------------
原文: http://i.imgur.com/io7QF.jpg

附圖(網路遊戲): http://i.imgur.com/bPfNB.jpg

鐘鉉:唉一估 差點把門打開了..!!^^

翻譯.m4420(pin大)
=======================
感覺..拔下來的時候蠻爽的<欸
被報仇了吧!XDD
謎:腳後跟要跑出來了(被打
========================
那一則kkkk害我推特被一堆k洗板
於是我也去k了一下(?)
========================
昨天學校電腦掛掉(貌似停電)
害我不能遠端 我習慣用學校的電腦上PTT
所以我現在才補上最後一則 抱歉

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.73.61
※ 編輯: zwirene         來自: 140.116.73.61        (05/09 15:10)
推 m4420:淘氣的傢伙 >\\\\\<  眼睛一亮~~~ 金基範這個淘氣的傢伙!!!!
推 sookie125:我剛剛還在研究 應該是貼的? 還殺咧 金鐘鉉最好是你敢XD
推 gorina:金鐘鉉的鞋子好高(誤!)XD
推 m4420:我剛剛完全沒看到要殺了他 我眼裡只有淘氣的傢伙 XDDDDD
→ gorina:撕下來一定很痛~~~
推 makeme:撕下來就不用指使李泰民剪腿毛啦~
推 hcmomo:淘氣的傢伙XDDDD 這麼說著卻好像很開心^^是怎樣XDDD
推 diaryto:膠帶黏的吧,二哥明明就開心死了XDD蹦蹦寫那樣應該是二哥
推 llplp:只想到拔腿毛活動XD
→ diaryto:腿不夠寬,用原本寫法正面會拍不完整,但其實兩個念起來很像
推 yean412:我也注意到腳踝:-o腳踝長的好高~
推 keyhan:注意腳踝+1 (((抱歉了金大爺XDDD
推 gdpeiyun:剛開始只發現鐘鉉的腿毛嘞!?XDDD 後來才看到腳踝好高唷XD
推 a525212:我也是沒發現哪裡怪~結果一看他腳踝長的地方不正常XDDDD
推 hank82228:沒有啦其實他穿得是長襪
推 devilju:腿上黏的是韓文喔 但跟鐘鉉本來的發音不太一樣?XD
是的 韓文di大有稍稍解釋 是比鐘鉉的韓文發音更嗲一些的叫法(fr.yoyoyuan) =)
推 devilju:念起來應該會不太一樣? 後面的念法會變成鐘妞 尾音要連過
→ devilju:去念會蓋住原本h的發音XD
※ 編輯: zwirene         來自: 140.116.73.61        (05/09 21:59)
推 m4420:他又更新了 XDDD 小宅男!!!
→ m4420:鐘鉉:唉一估 差點把門打開了..!!^^
→ m4420:http://i.imgur.com/io7QF.jpg 原文
→ m4420:http://i.imgur.com/bPfNB.jpg 圖
感謝PIN大♥愛的抱抱(L)
推 tvxqnigi:這孩子有時間玩遊戲XD?
推 bluewhale210:難道是被師兄拉去玩-_-?
推 liaosuting:重點也放錯在腳踝~~不過二哥怎麼捨得殺蹦蹦XDDD
※ 編輯: zwirene         來自: 140.116.73.61        (05/10 11:16)
推 aa7740609:他竟然會玩線上遊戲!!!!!!!!!
推 gdpeiyun:原來金網民也愛玩線上遊戲XDDD
推 linda12:是師兄叫他玩的嗎??XDDDD