[影音] 130502 朱英勛兩點的約會

[zwirene (yyan)]

130502 朱英勛兩點的約會


[水管無字] fr.kindergarten

PART I  ： http://youtu.be/1fguHZ8pwDw \

PART II ： http://youtu.be/FgOoXbkZKQo \


Full Cut ： http://youtu.be/Z9iI_kt0gQ4 \ fr.KpopLiveHD3 (感謝s大)


[優酷無字] fr.woorishinee

Full Cut ： http://v.youku.com/v_show/id_XNTUwOTkwNjg4.html \


==部分翻譯==

Q:有妹妹的話想介紹給做男朋友的成員？
珉豪:泰民→溫流→key→鐘鉉
Key對於泰民一位表示不解 珉豪就因為是妹妹所以要年齡相近
溫流：那我是二位呢
珉豪：那是因為叫你做什麼你都會做。。
珉豪表示是絕對不會介紹給鐘鉉的。。

Q:想一起去旅行的女藝人？
泰民:娜恩→之後的都沒關係亂排 因為只想跟她去

Q:想一起合唱的女藝人?
溫流:泰妍→krystal→suzy→hyuna
     說自己跳舞不太行 跟泫雅troublb maker的話估計真的會製造trouble
↑李珍基你中肯!

Q:不知為何有點討人厭的順序？
溫流：（立刻說）鐘鉉然後是珉豪 金總一位原因是..他不在現場 二位是珉豪的原因
       他開玩笑時人家都在說哈之嘛不要了。。
Key:對 他開玩笑真的很討厭 （不太記得準確內容了 就大概意思吧XD)

Q:海外的分房
Ans:泰民+KEY, 鐘鉉+珉豪, 珍基+經理人 有時是獨房 也有時是跟珉豪同房

Q:十年後的SHINee?
珉豪：十年後我們十五週年了 如果還能一起在舞台上表演的話就好了
      還說擔心那時還跳不跳得動舞
      之後的計劃？ WSS活動 日巡 還沒有拍劇的計劃

Q:在歐洲表演時得到最多歡呼聲的組合？
珉豪：SHINee→f(x)→是少時還是東神先我忘了。。還說f(x)中Amber在歐洲真的讚

以上翻譯fr.李珍基你最珍貴_朱迪

亮點：
(1) 鐘鉉已好很多，但有後遺症所以還在休息中。
(2) 聽眾問溫流WSS為啥沒做劈腿動作，答說做不來，做了後腰疼。
(3) DJ說主持以來頭一回看見MBC七樓負責清潔的大媽為看SHINee跑到演播廳來了~
(4) 聽眾問鐘鉉現在在幹什麼，說他估計在睡覺，和成員都是晚上聯繫。

問珉豪有妹妹介紹給成員的話，泰民-溫流-key-鐘鉉。
介紹妹妹，比他年紀小的最好。
溫流是因為叫他幹嘛他就幹嘛。
Key和鐘鉉差不多（Key在旁抗議），
珉豪說絕對不想介紹鐘鉉，感覺他跟我妹妹見面還會劈腿~
最後補充一句，反正他現在不在這裡~

問溫流不知道為什麼覺得有點討厭的成員，鐘鉉-珉豪-Key-泰民。
問為什麼鐘鉉最討厭，溫流說他現在不在這裡嘛(不在場的最好欺負~)
珉豪第二是因為珉豪愛開玩笑開過頭，
Key補充說有時真想揍他一拳，
泰民也附和說“是的，應該揍他！”

問泰民在海外公演的時候想使用同一間房間的成員順序，Key-鐘鉉-珉豪-溫流
泰民說他和Key配合很好，Key說泰民行李很少但是很亂，Key一進房就幫他整理。

以上翻譯FR.woorishinee (文字禁轉至百度shinee吧)

Q：最藝能大勢的成員順位？
Key：溫流，key，珉豪，泰民，鐘鉉。

以上翻譯FR.Personal_Minho (其他翻譯已有,故沒完全轉過來)

Q:誰更多樣化些?
Key:溫流>Key>珉豪>泰民
MC: 那鐘鉉呢?
Key:OhYa~還有一個鐘鉉吶~

珉豪聽眾吐槽說要不要把上邊的扣子解開啊因為這樣看起來很熱啊
MC:不能解開啊這個藍領子很好看啊
珉豪:我今天的style就是悶騷

以上翻譯FR.崔楊楊O_O

130502 朱英勳推特更新

原址: https://twitter.com/climix_joo/status/329840082699816960

照片: http://i.imgur.com/DaAEZYh.jpg

朱英勳: 今天跟SHINee一起兩點的約會~

翻譯.zwirene

--
我都忘記有這個電台節目了OTZ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.170.150.192
推 colormickey:絕對不會介紹給二哥的，是特別強調嗎XDDDDD
推 maggie777:卑鄙那個好像意思是類似狂野或色...的意思，記得去年夏
推 reincarnate:泰民啊QQ  是說絕對不介紹給二哥是怎樣哈哈哈哈哈哈
→ maggie777:洛克出時，泰民說有些人甚至用那個字形容他的照片
推 aiba7602:都不想介紹給金鐘鉉啊XDDDDD　上次溫流也說過除了鐘鉉都
→ aiba7602:可以介紹XDDDDDDDDDDD
→ maggie777:不想介紹妹妹給成員的一位從2010年以來一直都是二哥衛冕
推 hank82228:二哥真的太可怕嗎XDDD  不愧是二哥（誤）隊長今天衣服怎
→ hank82228:麼了Xd
→ hank82228:可能早上才介紹下午就忘記哥哥了吧
推 w19841985:翻成”不知為何有點討人厭的順序”比較正確喔^^”，是
推 com214111:鐘鉉這個名號好像都洗不掉XDDDD
→ w19841985:說珉豪常常開玩笑，叫他不要這樣了還繼續，那時候會覺
→ w19841985:得他特別討厭。起範就說沒錯阿！他開玩笑時會真的很想
→ w19841985:打他一拳！泰民就補充說沒錯，要打他才行！
推 com214111:泰民是真的打過麻XDDDDDDD
推 com214111:http://i.imgur.com/5pnj8j0.jpg 打他讓我想到今天看到
→ com214111:的SC官圖XD
推 achi820:http://i.minus.com/ibov9W7NHHlWF5.jpg 部分翻譯~
→ achi820:莫名討厭的成員XDDDDD/介紹妹妹給成員/鐘鉉近況
→ com214111:劈腿XDDDD評價真的很不好耶!大媽都跑來 哈哈
推 moster1128:清潔的大媽也喜歡SHINee!!!!!!!!:))))果然不分年齡啊
推 hank82228:二哥是魔性男啊(誤)
→ hank82228:剛見面就劈嗎XDDD
推 moster1128:壞壞男這類型也是很多女性的菜嘛~~XDDD
→ moster1128:男人不壞女人不愛?~~~~~(誤)
推 g015635:二哥很適合壞男人角色阿(誤)大家都對二哥評價不好真想知道
→ g015635:到底是XDDDDD
推 hank82228:只能等10年後上談話節目了XD
推 elisa15:二哥這幾天下來的感想應該是以後絕對不要缺席吧XDD
推 hank82228:可能會突然開始對弟弟們很溫柔
推 elisa15:也有可能這幾天弟弟們被陸續約談XDDD(房間見!XD
推 g015635:反正他覺得35歲已經結婚了那時候爆料吧XDDD
推 kgjimh52:推男人不壞女人不愛(誤) 但二哥感覺會對女友超好的~~
推 shiningsky:full cut: http://youtu.be/Z9iI_kt0gQ4                05/02 23:52
  非官方連結已暗黑處理 感謝s大^^ 補上去囉~
※ 編輯: zwirene         來自: 1.170.150.192        (05/03 20:57)

追加一則 部分翻譯
Q: (泰民) 是不是戴了美瞳 好異域好魅惑
泰民:是阿
MC:像<暮光之城>出來的
溫流:是阿 像<暮光之城>出來的....樹

翻譯.精精要和鐘珍一被子

-
李珍基你...XDDDDDDD
※ 編輯: zwirene         來自: 1.170.150.192        (05/04 10:14)
推 shiningsky:...樹....李珍基你真的！XDDD