[哈囉] 130630 日本手機官網更新(珉豪、泰民)

[wincle (耽溺)]

130630 日本手機官網更新

FR：minoutshine

文字：http://ppt.cc/yGWt
照片：http://ppt.cc/ing5



後台休息室報告③來～了。

泰民跟造型師討論之後，想要在帽子寫上展現時尚的文字。
但是，泰民正在整理頭髮與化妝，騰不出手來寫。
造型師便接手幫他寫；泰民煩惱著「要寫什麼呢！？」，
最後決定寫上時常在表演時說的「李、泰民」。
（p.s.原文是「イッテミン」，「李泰民」韓文發音的日文諧音）

聽到這個的珉豪不知道從哪裡跑出來，拿走造型師的筆開始寫了起來（笑）
被周圍的工作人員誇獎「寫得真漂亮啊！」而有點不好意思地笑了呢！^^



翻譯：wincle

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.114.209
推 arashicri:雖然沒有生人照但好可愛啊~~~~~
推 ss900287:珉豪的字好好看＞（
→ donotafraid:咦 可是"イッテミン"念起來是"依泰民"耶XDDD
推 bluewhale210:"李"在韓文中的念法好像是依而不是李
推 fancyball:念起來是「易泰民」沒錯呀
推 devilju:イッテミン和泰民的名字有諧音的笑果~所以他很常拿來用
推 devilju:昨天在台上指著自己的帽子很得意XDD
→ wincle:按d大的說明修改了^^ 聽說還叫全場跟著喊了（笑）
※ 編輯: wincle          來自: 218.164.114.209      (07/01 15:25)
推 devilju:對 XD 然後好像是說他不會忘記自己名字還什麼的
→ devilju:腦容量不足記不了太多東西~"~
→ wincle:原來d大昨晚在現場嗎 > w <
推 devilju:對 臨時決定要去 還好有朋友認識日飯剛好也買到票XD
推 ypsilon:羨慕D大 我要買時票都搶光了 嗚
推 llplp:d大心得文呀!!!!(敲碗!!!
推 devilju:但我是需要吃銀杏的奴那飯 很多東西都記得不是很清楚耶XD