[分享] 矮男X高女的契合度

[hhhhhh (hboy)]

這篇原文是日文，由我翻譯的。
原文網址如下
http://allabout.co.jp/relationship/affinity/closeup/CU20060220G/index.htm
如有誤譯或是有更好的修辭歡迎提出。

「矮男X高女」的契合度？
    對於一般的男性會喜歡跟比自己矮的女性交往，這或多或少都和男性的支配欲有關。
對方的身高如果比自己高的話，勢必會在看對方時會變成仰望的姿勢，於是會有身高也代
表主僕關係的感覺。同樣地對於女性而言，會有喜歡和比自己高的男性交往的傾向。以前
曾有流行過「 三高」這個辭，大概是因為高的男性很帥吧。但以上皆是建立在女性是弱勢
，所以需要「依賴男性」的內在想法，再轉變成外顯的「希望交往的男性能有比自己還高
的身高」的願望。

    事實上，也很難發現有女方比較高的情侶走在街上。本網站在2006年4月15日到25為止
的10日間，由「您的一票」「曾經和比自己矮的男性或比自己高的女性交往過嗎？」
的問卷得到的資料。首先，請先看看匯整後的結果。


------------------------------------------------------------------------------
■標題「曾經和比自己矮的男性或比自己高的女性交往過嗎」

・有  　24％　（22票）
・沒有　70％　（63票）
・沒在意所以不記得　6％（5票）
<總投票數90票>
------------------------------------------------------------------------------

    有7成的人回答沒有，所以顯然「男性有和比自己矮的女性交往，女性有和比自己高
的男性交往的傾向」。

    一般來說，男性的平均身高比女性高，要說是理所當然也是正常的，但矮男和高女的
情況如何呢。因為7成的人在感情上會在意身高，所以高女和矮男要交往的話……?但，高
女和矮男的情侶，真的不合的嗎?


男女的身高差距會左右戀愛......?
    答案是否定的。「沒有關係」。
    高或矮，或許多少會對個人的性格養成有些影響，但相反的，這反而能確定高女和矮
男是合得來的。如果說矮男有「希望能再長高」的煩惱，那一定也有女性因為身高而苦惱
。因為互相都深切地了解身高是無關自己努力與否的問題。再者，身高矮的一方，如果會
有想在其他方面分勝負的想法，幾經努力後發光發熱的例子很多。高的女性如果正好喜歡
(發現)那點，可能就會變成相當合得來的情侶。

    內在相當合得來，但外表的平衡度實在……或許也有這樣想的人。我在10多年前還是
高中生時，「男女的身高差15公分以上，且男性比較高的話，親吻時剛剛好」等等，不知
道是誰說出口的流言正盛行著，但絕對不是這樣的。去年大流行的連續劇「電車男」，飾
演電車男的伊藤淳史(162公分)和飾演愛馬仕小姐的伊東美咲(171公分)接吻畫面相當的唯
美。對伊東小姐稍微彎腰地親吻的畫面感到陶醉的男性也很多吧？所以身高差距也可以由
個人能力輕鬆地跨越。

    再者，我認識的之中有女方166公分男方160公分的情侶。經過兩年的交往後準備要慶
祝新婚時，他小聲的說了。「結婚典禮該怎麼辦才好呢」明明平常兩人不在意身高差距的
，但要在典禮上站在一大群人面前，他煩惱著不希望自己是比較矮的一方。然而女方說
「就這樣就好啦。因為我啊，包括OO(男方的名字)不高的這點都喜歡。」他也因為女方的
一句話心情大好，且聽說後來就如她所言，就以他真實的姿態舉行典禮了。像這樣女方較
高的情侶，多少有點女性較易掌握主導權的傾向。

    這麼說來，針對前面所述「您的一票」的問卷調查，回答「沒在意所以不記得」的
有6%的人，或許可以說是真正的戀愛達人。包括回答「有」的24%，有三成的人不在意身高
，所以可以說矮男和高女是可以契合的。

接下來將在下一頁介紹如何讓矮的男性和高的女性不在意身高，並享受戀愛的秘訣。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.22.18.78
※ 編輯: hhhhhh          來自: 163.22.18.78         (05/24 13:14)
推 bbslin:期待你的下一頁翻譯 ^_^
推 s943429:推呀!!躺著都一樣高>\\\<
推 kkiikki:請翻下一頁
推 unchained:期待您的下一頁^^
推 j6u4u04:good
推 ielaw:下一頁咧 XDDD
推 baobao821:真得嗎??