[公告] 逐字稿剩下的同學們!!!要開工了

[won0508 (游來游去)]

老師又有一批逐字稿要打了
但是原本說一個小時的同學大概打8分半鐘的內容就好
不過檔案...是要我傳給你們嗎???
黃同學孟容~
你的是一片光碟加8分多鐘(另一份光碟，不過是跟其他人分)
我應該星期四下午晚上才會拿到光碟

方案1─我把他放在研究室電腦裡，大家自己去抓
方案2─由我寄給大家，但要請大家配合上線
凡正我男友救災去了...我也沒法約會
................................................
所以兩者我都很ok
看大家想要怎麼做吧

我轉po老師寄給我的信!!!
ps：20090818-1...是光碟，一片約30~60分鐘不等
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我有新的檔案要請你的同學幫忙譯出來了. 檔案的分配如下,並請你再發給你的同學們.

20090818-1, 20090818-2, 20090818-3等三個檔案比較趕,
所以想請同學能夠在8/28號以前寄給我.
至於黃孟蓉同學的20090731-7可以到9月10日再交.

像20090818-2, -3,等檔案被拆成數個人一起翻譯, 所以請同學不用整個錄音檔都翻,
也不要翻錯地方, 只要負責自己要翻的那個時間區隔內就行了.

若有問題再告訴我吧, 謝謝 (註: 明天星期三會去郵局寄給你 :)   )


貴惠



黃孟蓉 (1) 20090731-7
http://www.sendspace.com/file/u008xj
(2) 20090818-1
(從第1分20秒開始~結束)
http://www.sendspace.com/file/nd8c0g
陳聿瑩 20090818-2
(前半部8分20秒以前)
http://www.sendspace.com/file/uujsfx
劉琬琳 20090818-2
(後半部8分20秒以後)
http://www.sendspace.com/file/uujsfx
張文倩 20090818-3
(前半部12分以前)
http://www.sendspace.com/file/rdtrjw
古書綸 20090818-3            (是否給不點翻譯，請自行聯絡!!)
(12分01秒~23分59秒)
http://www.sendspace.com/file/rdtrjw
冉祥蓓 20090818-3            (該不會出國了吧...)
(24分以後~結束)
http://www.sendspace.com/file/rdtrjw   換我做了!!!
有問題可以問我!!!

謝謝ET教我用這個!!!方便多啦
請自行核對載點跟要打的是不是同一個日期檔案!!!
謝謝，人老了很容易出錯...(我說我啦)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.227.244
推 ufome:請傳檔給我囉  星期五晚上傳可以嗎??  繳交期限是???
推 ufome:祥貝出國囉XDDD
→ ufome:我看到繳交期限了XDDD
推 JFORYOU:純推男友!
推 petice:看到男友救災去了那段 我能感覺到小魚的怨念......XDDDDDD
推 wikimeet:我相信她會很"用心"在逐字稿上面!!~分散注意力
※ 編輯: won0508         來自: 58.86.131.3          (08/22 14:31)
※ 編輯: won0508         來自: 58.86.131.3          (08/22 14:34)
→ wikimeet:哈~老了~這句話我笑了~沒有我老啦~~~
→ won0508:除了文倩、漢堡、祥蓓已經知道了....其他人都知道了嗎？
→ won0508:不然我要電話通知了!!看到也需要打的~回一下吧