[轉錄]Re: [爆卦] 法國著作權法ISP三振條款獲判決違憲

[thubo (fight!)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]

作者: jackygrap (傑克葡萄) 看板: Gossiping
標題: Re: [爆卦] 法國著作權法ISP三振條款獲判決違憲
時間: Fri Jun 12 13:28:32 2009

貼日本的新聞連結：http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090611-OYT1T00875.htm

內文：

　【パリ＝林路郎】フランスの違憲審査機関・憲法評議会は１０日、音楽や映画の著作
権を守るため、インターネットからの違法なダウンロードを繰り返した利用者が３回警
告を受けると、行政機関がネット接続を強制切断できるとした新法について違憲判断を
下した。

　民主政治への参加や自由な意見表明の手段としてネットが不可欠となり、「その接続
は憲法が保障する人権にあたる」とした。

　新法は、ＣＤやＤＶＤの販売がこの５年で半減し、雇用不安にまで発展した音楽・映
画関連産業の嘆願を受け、サルコジ政権が「ネット空間は無法地帯たるべきではない」
として制定を主導、５月に成立した。政府が新たな執行機関を設立し、違法ダウンロー
ドの常習者を追跡。特定の違反者にあてた警告が３回に達した時点で、同機関がプロバ
イダーに強制切断を命令できるという内容だった。

　野党などは「違法行為の監視は警察国家への道」「ネット接続を奪うのは人権侵害」
などと反発し、違憲審査を求めていた。

　憲法評議会の決定は、１７８９年のフランス革命直後に採択され、憲法の前文となっ
た「フランス人権宣言」が基本的人権の一つとして定める通信・表現の自由には、「広
範に普及したネットへの接続が含まれる」と明記。切断の可否は行政機関でなく、裁判
所の判断に委ねるべきものとした。

　アルバネル文化通信相は１０日、法改正に着手する方針を表明したが、政権はネット
上で横行する海賊行為の取り締まりが必要との立場は変えていない。　
（2009年6月11日21時03分  読売新聞）

大意就是說：

這樣的作法是一種警察國家的作法與人權的侵害，第二段日文就已經闡明是應受保障的人
權。

小的日文不怎麼樣，有請強者翻譯。

另外附上前月歐洲議會通過否決三振條款的網頁：

http://www.laquadrature.net/en/amendment-138-46-adopted-again

以上XDD

--
經驗告訴我們，要學會在政府善意的意圖之下保護自己的自由，自由最大的危險潛伏在人們
的熱情及那些我們都不明白的美好意義之中，他們實際上構成對自由的侵犯。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.167.58.166
→ momogo11:我們不是歐洲qq
推 johnlinvc:驅長：我們有我們的玩法         反正很快就要沒人權了
→ f1234518456:以後都要用金盾了 管你違不違憲
推 richjf:台灣是被美帝殖民的....還不能像蛆國一樣無視版權.
→ johnlinvc:怎麼美國自己沒這個法案呢？
→ momogo11:美國自己有這法案 下次還用選嗎
→ momogo11:米國人翻臉比翻書還快的
→ kio978550:就只能感覺台灣人悲哀 立這法的顏色正確一堆人還是會忘
→ kio978550:結果選舉時還是看顏色投票 立法得罪台灣人還會當選蠻爽
推 amovie:騜區長島主:民主國家完自己的 我們專制獨裁有我們的玩法
--

                          )))     ◢█
                         (((    ◢█◤
                          ))  ◢█◤
                         (( ◢█◤
                            █◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 192.192.154.41
推 gregliu     :喔，感謝阿～我的著作權報告