→ fishmatt:論文的PDF檔會MAIL給大家..但是相信大家應該都不會看.. 10/15 18:28
推 monicawin:那佛心可以一直來嗎?哈哈^^ 10/15 22:13
推 juillet07:哈哈 沒有我耶意思是不用翻嗎XD 10/15 23:15
推 juillet07:是小天使顯靈嗎? 10/15 23:22
→ fishmatt:本來想偷偷傳達小天使的愛，沒想到一下就被發現了 10/15 23:36
下一週的消費者原文相信大家都拿到了(信強說還有人沒拿喔!?)
大概是大家有史以來付最少錢的一次
因為1+0和我佛心來了，決定自己消化30頁的論文部分
(其實我們是在暗示小天使顯靈...)
但是休想我們會寫出文文式的論文摘要給大家..
然後基於有人反映自己翻譯的部分都被忽略，所以這一次我們就隨機分配
拿到的翻譯一共有三分，分別是編號1,5,29
分配如下:
家瑋 ch1 p.開始~p7(space,place, and brands 前)
思霈 ch1 p7(space,place, and brands 開始)~p11(cursory..前)
辜老 ch1 p11(cursory..開始)~p13結束
珮妤 ch5 p105~109(from ludus前)
純宜 ch5 p.109(from ludus開始)~113(further..前)
于婷 ch5 p.113(further..開始)~117(marketer..前)
佳霓 ch5 p. 117(marketer..開始)~120(the importance前)
宸瑋 ch5 p.120(the importance開始)~結束 +ch29 p.733~735(theories….前)
銘奇 ch29 p.735(theories…開始)~ 737(contingent前)
喬喬 ch29 p. 737(contingent後)~742(implications前)
玳瑩 ch29 p742(implications開始)~744
小花 ch29 p745~749
已經為大家打上大名了，不要再翻錯了
相信大家的功力已經都升級了..加上這週的份量較少..
麻煩請在星期六晚上12點前寄給1+0
PS.如果有人遲交，或乾脆不交....
上課的時候要被1+0逼問，昨天刷牙從哪一邊?還有一邊刷了幾下?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.84.117