[新聞] 130213 寶拉將不再出賽偶像運動會

[colormickey (colormickey)]

日前 MBC 播出了新年特輯 — 第六屆《偶像運動大會》，其中在女子70公尺賽跑預賽中
，寶拉獲得第一，但卻在最後不小心跌倒並傷到右邊的膝蓋。雖然已經立刻處理傷口，
而她也獲得進入決賽的資格，但她卻選擇放棄參加決賽來保護她的膝蓋。
而在寶拉的缺席下，女子70公尺賽跑的冠軍由 TAHITI 的 Jisoo 獲得。

不只如此，寶拉還在節目上宣佈她將不會再參加任何《偶像運動大會》的田、徑賽事。
聽到消息的製作單位，特別為寶拉送上一張感謝狀，感謝她在過去幾屆運動會上有著很好
的表現。



翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：allkpop
http://kpopn.com/2013/02/13/165050/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.174.116.250
推 axdcss:好心疼又覺得好可惜噢..以後就看不到寶拉賽跑了
推 george0326:還會參加射箭嗎？寶拉的射箭根本是PRO級
推 yutan:也好啦 已經知道寶拉是高高手了 要好好保護自己~
推 aa80821:寶拉~~~
推 vincex:射箭好像不算田徑？
→ vincex:查了WIKI  射箭的確不是田徑項目
推 nccucat:雖然覺得可惜 不過對寶拉也好 其實昭宥忙內孝琳也很強啊！
推 didolydia:那這樣的話其他人也可以嘗試囉
推 candyheaven:這樣也好啊..雖然可惜，但希望她不要再跌倒了....><
推 butterfly223:哭哭寶拉保重
→ tahikuro:終於聽到我的呼喚了 不想看到寶拉跌倒受傷了