推 koice:有人可以稍微翻譯一下這篇新聞嗎? @@a 01/12 13:55
推 silenceace:木村要為WOWOW獨家轉播的奧斯卡、葛萊美獎擔任主持人~ 01/12 19:50
推 koice:謝謝翻譯~ :) 01/12 20:54
※ 編輯: cism 來自: 125.225.187.220 (01/12 21:49)
キムタク、米アカデミー賞のメーンパーソナリティーに…日本アカデミー賞は辞退も
ＳＭＡＰの木村拓哉（３４）がＷＯＷＯＷが独占生中継する「第７９回アカデミー賞授
賞式」（２月２５日＝日本時間同２６日、米ロサンゼルス）のメーンパーソナリティー
を務めることが１１日、発表された。
キムタクが同局に出演するのは初めて。具体的には未定だが、現地からの映像で受賞
作品が発表され、その後に日本のスタジオに待機するキムタクが作品などについてのコ
メントをする模様だ。同局では「俳優として、アーティストとして最高峰の方に務めて
もらいたい」という意向から白羽の矢を立てた。
公開中の映画「武士の一分」で主演を務めるキムタクは、先月１９日に発表された「
第３０回日本アカデミー賞」の優秀主演男優賞を辞退。所属するジャニーズ事務所の「
ほかの優秀賞の人と競うことはしたくない」という方針が理由だった。また、キムタク
は音楽の祭典「第４９回グラミー賞授賞式」（２月１１日、米ロサンゼルス）でも同局
のパーソナリティーを務める。
（スポーツ報知 12日06時06分）http://0rz.tw/ca2iR
アカデミー賞：http://www.oscar.com/
> -------------------------------------------------------------------------- <
キムタクが語る…アカデミー＆グラミー賞の生中継番組に出演
ＳＭＡＰの木村拓哉（３４）がＷＯＷＯＷのアカデミー賞（日本時間２月２６日）と
グラミー賞（同２月１２日）授賞式の生中継番組でメーンパーソナリティーを務めるこ
とが１１日、同局の定例社長会見で発表された。
授賞式はともに米ロサンゼルスで開催され、日本時間午前９時半からの放送。ＷＯＷ
ＯＷ初出演となる木村が現地に乗り込んでの中継となるか、日本国内のスタジオで参加
する形になるかは現在、調整中という。
「木村拓哉的視点」と題し、独自の映画観や音楽観などを語り、世界最高の祭典に花
を添えるとあって、同局の廣瀬敏雄社長は「どんな切り口になるか楽しみです」と期待
していた。
サンスポ http://www.sanspo.com/geino/top/gt200701/gt2007011205.html
http://www.wowow.co.jp/a_g2007/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.162.54