作者SIAO (SUN)
看板SMAP
標題Re: [拓哉] 07/1/19 what's up smap
時間Thu Jan 25 00:45:06 2007
第一封是問Captain第一回是在哪裡看的？是和其他出演者一起看的嗎？
拓哉：那天是在木更津的製鐵場出外景，在通常一般人禁止進入的地方。
因為高爐是一旦點燃以後就必須一直維持運作的東西，所以製鐵場是全年無休的。
就算我們借了製鐵場拍攝外景，也有一些不得不進行的作業是無法停止的。
像是起重機在作業中時，
想拍車子從起重機底下經過或是停在那裡的鏡頭，
都必須等起重機停下來才能拍。
所以１４日晚上要開始播放時，
是跟其他演員一起，在鉄平平常在阪神特殊製鋼裡搭的吉普車中等待。
８個人擠在吉普車裡用一台手機看的，
體會到超小的山豬、超小的雪山、超小的爆破和小小的魄力了啦～～
總之是有在拍攝空檔看到開頭的部分，
但後來因為起重機停下來了，
必須開始拍攝就沒辦法再看了.....
但真的很厲害呢～～能用手機看電視節目，
之前從來沒有想過能用手機來看「華麗なる一族」。
有追上潮流的感覺～～
第二封是問阪神特殊製鋼工場中電爐爆發的場面，是真的在燃燒的火中拍攝的嗎？
有沒有發生什麼事故呢？
拓哉：阪神特殊製鋼的攝影現場是仙台的「JFE」製鐵所提供的，
從1960年代左右開始使用的高爐和電爐到現在也還在運作，
所以，那個基本上是真的，
說基本上是真的也很奇怪，那是真貨啦。
實際上廢鐵落到高電壓棒上時會發出很大的爆炸聲，吵的要命，
連離身邊30公分左右的人講的話都聽不見，只能用筆談....
就是在這樣的情況下拍攝。
第一集中不是有在廢鐵落下時『轟』的爆發出來的場面？
平常就是那樣的，會出現30公尺高的火柱喔～～
為了拍攝鐵平抱胸站在那裡的場面，那可不是開玩笑的～～
其實總共拍了兩次，
第一次廢鐵要落下來時，看到STAFF舉了『本番』（正式攝影）的牌子，
像前面講過的，因為太吵了聽不見必須用筆談的。
我就想要開始了，站過去....
然後，廢鐵『碰～』的掉下來，
我還在想「哇～超猛的～」
但基本上是本番中嘛～
嗯～說是本番中還不如說是万俵鉄平中～（就是進入鉄平MODE）
就整個還在想「哇～這個真的超猛的～」的時候，
卻看到『卡～再來一次』的牌子。
「ㄟ？怎麼回事？」
監督說：『這個不對啦～～真正的火柱．．．
鉄平さん～～抱歉，等下再來一次．．．
１５分鐘後還會再進行下一次，再重拍一次～～』
「好，我知道了」
又等了大概抽一根煙的時間，才又重新準備好，
本來以為（火柱）是跟剛剛差不多的樣子．．．
結果．．．．
幸好是在万俵鉄平模式中，
如果是木村拓哉的話，絕對會落跑的～～ *笑*
我真的整個嚇到了．．．．．
還有在拍攝鉄平去看製造出來的鋼鐵的鏡頭時，
整個離電爐太近，覺得自己像燒肉一樣之類......
居然開始思考燒肉要被人吃的時候會有什麼感覺。
那是真的近得太離譜了～～
拓哉有去問製鐵場的人：「這是諸位平常都會來的地方嗎？」
「不不不，那樣的地方絕對不能進去的。」
問說：「這邊的體感溫度大概幾度啊？」
還被說了：「我也沒去過所以不知道耶～～如果可以的話順便幫我們測看看吧～」
那裡根本是『對不管再怎麼喜歡鋼鐵的鉄平來說也太過頭了』的程度。
====================
未完待續，我怎麼越寫越長啦．．．．＠＠
還有....發現1/12號那集在別的地方已經有人翻完了.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.96.99
推 elytseerf:他每拍一部片都拼命用WUS大爆料 XD 01/25 06:10
推 danceIris:天啊~拓哉真的好拼啊~~快變成燒肉..真是又好笑又心疼~~ 01/25 13:16
推 hohohaha:謝謝翻譯。看得很過癮 XD 01/25 14:42
推 elytseerf:『對不管再怎麼喜歡鋼鐵的鉄平來說也太過頭了』這人又開 01/25 20:17
推 elytseerf:始批評自己的角色XD 每演一部批評一部XDDD 01/25 20:18
推 elytseerf:還記得拍Pride時碎碎唸了HALU/空星也碎碎唸了涼/GOOD 01/25 20:40
推 elytseerf:LUCK是不是也說過新海太熱血了？這傢伙真的很認真研究角 01/25 20:41
→ elytseerf:色啊～不知道是大優點還是小缺點XDDD(碎碎唸的毛病) 01/25 20:41
推 SIAO:呃～～是我的表現力不夠好嗎？ 01/25 23:00
→ SIAO:那句話並不是在批評鉄平的個性， 01/25 23:01
→ SIAO:而是在說，就算鉄平再怎麼喜歡鋼鐵，(拍攝時)也不該離電爐 01/25 23:03
→ SIAO:這麼近的意思..... 01/25 23:04
推 elytseerf:我知道妳的意思啦 就是那個拍攝點真的很近的意思 01/26 07:41
推 elytseerf:但是他形容鐵平時是有點碎碎唸啊XD 01/26 07:41