推 cattsai:感謝翻譯！看著看著..突然好想打保齡球..可以跟中居打嗎？ 07/04 04:14
「中居正広の（生）スーパードラマフェスティバル2007真夏のスターボウリング！」
太長了
基本上，我就叫它：中居正廣之夏季連續劇超級保齡球大賽
忘了打日期，補在這好了，標題實在是放不下了
2007.7.2
========================
這次藉著剛好七夕，就變成七夕時，只要全倒，許的願就會實現(?)
冬季的願望是新曲會有solo的部份嘛！
結果現場就放起新曲「旅立ちの日に」(?)
是大合唱曲啊(笑)
中居一臉很臭的叫staff停掉^^
就說不管是月九還是清晨劇都好，想要出演富士的連續劇啊！(最好是真的啦)
不過打全倒的中居好可愛喔~~~~~(心)
高島彩就問大概是一年還兩年內會達到呢？
中居：啥？我的演藝人生有這麼短嗎？是會一直走下去的啊！(原來你打算到老才會演嗎?)
高島：是會一直下去沒錯啦！但還是想要早一點嘛~(你說的太對了啦>_<)
中居：應該是一年內吧！
高島：太好了~是一年內啊！
中居：啊~~其實還是兩年內吧！(怕拍不成嗎?^^)
===
很有趣的是訪問土11的「人生」時
女主角兩位都是還很年輕的16歲
中居問了北乃的年紀後，自然的問了你父親幾歲？
北乃：37歲。
中居說了不知道什麼(這樣的時代啊?)就逃回主播台了(笑)
高島自然是不會放過笑點的問了中居現在幾歲？
中居：34......
===
「人生」演員中有個細田 よしひこ
第一次跟中居見面^^
中居還教他做鬼臉，這孩子也很有前途的跟著中居做了！XDDD
===
劇團一人打球時，還帶了自己的手套跟球說！(可專業的)
願望是很有趣的想要減肥XD(麻煩帶著中居一起吧!)
很有自信投出的球卻洗溝了就是(笑倒)
===
由月九跟土11的對決是有些白熱化，雖然分數也不高就是了^^
但之後的三劇對決.....火9、火10、木10
分數真的是有趣到有剩啊^^
還因為有點難看(都打不到跟打零頭)
中居還一度笑不出來^^
被說要笑啊~哈
===
戶田真的很有趣，輪到她打時
中居一直問她，害她整個緊張到不知道怎麼辦才好，直接撲向中田(東方收音機的)要他救
自己啦(笑)
中居立刻有樣學樣的跟花樣的宇梶剛士說要他救自己啦(笑)
===
第四輪時，輪到波霸跟太平公主的劇組中的小池榮子
很可愛啊~跟中居一搭一唱的(笑)
而且是所有人中第一個擊出全倒的喔！
擊出後很熱血的回身跟中居擊掌啊！
好帥氣~
因為她丟球時很熱血的喊了話~卻造成後面的一連串悲劇(笑)
===
第五輪時，像是整個被詛咒一樣(笑)
連續三人都照做著喊口號(當然不一樣的)
然後很有趣的.....全部洗溝XDDD
及川光博丟球時，洗溝的瞬間~因為把小池好不容易打來的滿分瞬間變零
小池就這樣衝上前推了及川啊(狂笑)
===
第六輪總算輪到了斗真~聊了一下生田在傑尼斯的事~
好像還吐嘈了中居(聽不出來是什麼事^^)
願意是要變成像慎吾那樣啊~
中居自然不高興的說變成中居不好嗎？XDDD
不過很帥的擊了九瓶喔^^
===
中田上場擊球時，就說願望要跟連續劇中的女優結婚啊！
被問是誰時，就把戶田抬出來了^^~
結果
..........洗溝XDDDDDDDD
戶田：最惡>.<
中田：O_Q不能結婚了
(笑倒)
===
最後是冠軍決定戰
先打倒一瓶就贏了~這樣
一隊隊對決~
沒什麼大笑點~
最後獲勝的劇組再跟中居對決
贏的話就多一百萬，輸的話就送其他劇組一百萬
===
很有趣的是，中居後攻
「人生」的真央沒打中時
中居耍帥的說就當star把獎金給你們吧(不知道是不是這樣說)(指向生田那邊^^)
結果卻沒打中，洗溝了(笑)
生田就跑到中居旁問怎麼回事啦XDDDD
中居就直接躲到宇梶的旁邊XDDDD超可愛的
就這樣來往了三回~
就看中居這樣不小心洗溝~躲到一旁的可愛樣~生田衝過來問~又跑回去XD
第四回中居就擊中了啊！
高興的做了迴旋踢(驚)
超帥氣的^^
====
大概寫了自己覺得好笑的部份~
看完的人如果覺得不有趣，請不要來找我(跑走)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.76.200