[中居] 「THIS IS IT」首映 生中繼

[nakaikyoko (kyoko/ariel)]

軽部「在這歷史性的世界首映會，唯一一個被邀請的日本人是SMAP的中居先生。等一下要
      走紅地毯，其實Michael生前最後出演的日本節目，就是三年前的SMAPXSMAP。因為
      這個緣故，這次中居先生才會以SMAP LEADER的身份被邀請呢。」


アナ「中居先生呢，現在小愛所在的NOKIA電影院，隔一條街的飯店，就是他在STAND BY
      的地方」


軽部「中居先生就在近在眼前的飯店，其實我們有和中居先生連線！中居正廣先生~~！」


畫面跳到中居XDD他穿深色西裝外套、背心、白襯衫，打蝴蝶結，超有精神＊


軽部「中居正廣先生~早安~！」


好像聽不到，在調整耳機


軽部「凝固了」　大塚「請起床~」　


軽部「PLEASE！WAKE UP！！」(因為在美國所以要用英文？？XDD)


中居「早安~~！」　(轉圈)


中居「早安！我是SMAP的中居！不好意思，很快就要走紅地毯了，嗯！」


軽部「什麼時候抵達的呢？」


中居「請！(沒聽到問話)...剛剛到的！大概兩小時之前到的，IITOMO結束之後」


軽部「這樣啊，星期二的IITOMO一結束就去了」


中居「時差反應很厲害！」(轉圈)　　


大塚「轉圈是什麼意思啊？在模仿Michael嗎？」


中居「（笑）」


大塚「日本人去試映會的唯一一人...」


中居「天氣非常冷耶，嗯！」(←精神滿滿地回答但是答非所問)(噗)


大塚「是作為日本人，唯一一個被邀請的呢」


中居「有點冷耶...」


大塚「心情如何呢？」(到底是怎樣的雞同鴨講)(笑)


中居「是、是。(終於聽到問題了XD)嗯，既高興又光榮，身為日本的代表、SMAP的代表，
      能夠觀賞Michael留下來的東西、想要傳達的東西，希望能領會到。」(轉圈)
　　

高島「很冷嗎？天氣如何呢？」


中居「嗯？」


高島「天氣怎麼樣？」　大塚「很冷？」


中居「很冷，比日本涼一些吧，風很強，不熱不冷的大晴天！嗯，那個請去問小愛！」
(噗)(的確為何一直要糾結於天氣XD)


高島「我們能看到後面的加長型豪華轎車，中居先生，是要一個人坐那個巨大的轎車嗎？
」


中居「是的。很快再兩三分鐘就要坐了，特地坐豪華轎車去」


大塚「走路去比較好吧？」


中居「走路去比較早呢。我坐這種車是MECHAIKE以來第一次！」(爆笑)


軽部「中居先生，送給中居先生的門票，現在有在身上吧？可以給我們看看嗎？」


中居「有，就是這個~！很像鐵板一樣堅硬呢，很厲害耶！這個怎麼說呢，也感覺到心意
      ，看完電影後也想帶走呢，嗯」


軽部「然後中居先生，不管怎麼說，這次被邀請的契機是三年前的SMAPXSMAP，重新回想
      起來了吧。那時的Michael是怎麼樣的呢？」


中居「大概不只是我，SMAP全員都這樣想喔，雖然從海外請來了各種藝人來BISTRO或是唱
      歌單元，Michael是MAX呢。Michael以上沒有人。那次錄影結束後，有和MEMBER講
      話的機會，『之後還有誰來會讓我們驚訝啊？』『嗯~之後要聖德太子或德川家康
      來，才會超過Michael吧？』所以是現在活著的人之中沒有的程度，要說是巨大衝
      擊嗎，他是對我們影響最大的人、藝人」


大塚「其中邀請了中居先生，其他MEMBER很羨慕吧？」


中居「我想應該相當羨慕吧！這真是不好意思耶，嗯，但是我會被選上，大概是因為我是
      SMAP中最接近他的關係吧？」(轉圈)(差點跌倒)(噗)


大塚「對『THIS IS IT』有什麼期待嗎？」


中居「因為是將Michael最後巡迴演唱會所彩排的情景變成電影，Michael真正想對我們傳
      達的事物、想讓我們看到的事物。根據說法，本來是預定要集結讓來觀賞的觀眾最
      開心的歌曲，因為是這樣的彩排，這次的試映會真的會是讓我瘋狂吧」


軽部「中居先生，小愛已經在紅地毯等待了，之後遇到她，請務必...」


中居「是，我知道了！是氣象播報員吧？」


高島「前氣象播報員」　


中居「好，我會問看看天氣」(爆笑)


軽部「謝謝中居先生」　高島「慢走~」


大塚「請不要睡好好觀賞喔！」(噗)


中居「我走了！」(轉太多差點跌倒)(爆笑)　　


軽部「那麼，明星們終於要陸續走上紅地毯了，那個情景請小愛繼續為我們報導。明天的
      VTR會為大家報導。」




--

          有青草、有稻子、有香氣、有樹木，大家都是自然喔＊
                      我就在其中＊　　.　　   .      ╭﹀╮.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　.  　　\●/ (.  .)  .
                                         . ∫ .  █  ╰||╯
                   我被大自然包圍著喔＊　ˇ　  　|| .　||     by nakaikyoko

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.235
※ 編輯: nakaikyoko      來自: 140.112.4.235        (10/29 16:26)
推 reder0518:轉圈會不會太好笑XDDD~你確定他有37歲了???
推 pubear:中居一定開心到快飛起來,才控制不住一直轉圈吧哈哈哈
推 arbie:哈哈 轉圈超可愛的啊XDDDD
推 pubear:不好意思,不知可不可以麻煩您幫忙轉錄到kingofpop版呢
→ pubear:因為我也是Michael的飯,很想分享給大家...
推 chic2002:轉圈圈真的很可愛~~答非所問也很可愛 XDDDDD
推 reder0518:真不知道是故意答非所問還是沒聽到問題就是(天氣???)
→ nakaikyoko:連線LAG超嚴重呀XDDD
※ nakaikyoko:轉錄至看板 KingofPop                                 10/30 00:30
→ nakaikyoko:轉是轉了但有點怕怕的Orz
推 pubear:謝謝!!!
→ reder0518:其實只有一句有談到Michael的部份，或許只節錄那句???
→ nakaikyoko:我轉了耶！！囧＞　　不然自D??
→ nakaikyoko:其實我翻到一半的另一篇也有講他
→ reder0518:看你要不要補上???
推 e18:好可愛喔~(轉圈~)XD