推 reder0518:哈哈哈~好悲慘的經驗但是整個好有笑點!!!(爆) 04/17 14:19
推 smaplionhear:0131用生日選!? 哈哈 04/17 16:17
就在社長要在SMAP演唱的主題曲下談情說愛的消息公布的同一天
慎吾的twitter也....(哭) 期間限定終了，
今日でDoleマンツイッターも終了です。１０日間という短い期間だったけど、みんなの
今を見ることができて楽しかったよ。Doleマンは神出鬼没だから、またどこかで！みん
なのバナナドール！！ ～
今天就要結束香蕉人<--翻譯近日噗浪化嚴重(喂)的推特了。
在這短短的十天為大家當下所見的事情一起樂在其中。
因為香蕉人我是神出鬼沒的，以後也許在某個地方，大家一起跳香蕉舞吧!!!
這是4/16 大約AM 10:00（日本時間）發的，本來以為就此結束～
哼哼，貼心又不甘寂寞的慎吾，不對，是神出鬼沒的香蕉人一個小時後又來亂了XD
と思ったんだけど、みんながたくさん送ってくれたから、最後に「第1回そんなバナナ
な話大賞」発表しようかな？？
...雖然以上是這麼想的，但因為收到了很多大家寄來的故事，
最後是不是要來發表個「第一回～也有這樣的香蕉故事～大賞」呢？
釣胃口!!!這個調皮的人一定是在釣大家胃口啦!!!!
但我們就是心甘情願.....所以一個小時以後又等到了這個
大賞は @moondrop0131 さんの「そんなバナナな話」に決定！おめでとう。
→「バナナを凍らせて食べようとしたら、前歯が欠けた」
就決定頒發大賞給moondrop0131提供的「那樣的香蕉的故事」！恭喜。
→故事是這樣的～因為吃了冰凍的香蕉、門牙掉下來了！
相信被選上的這位網友(moondrop0131)一定相當高興吧～
↑↑↑為什這人的ID有月亮!!!慎吾你是用ID在選的嘛(翻譯遭敲昏)
但.....慎吾你該不會是因為讚賞這種追求食物的勇氣所以頒獎的吧XDDDD
還是....其實慎吾有同樣的經歷(惑) SMAPXSMAP有逼過你吃冰凍香蕉嗎？(笑)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.99.202