[吾郎] POPOLO 11月號 吾郎事情5-電影的二三事

[laisharon (中吾大好き >///<)]

   吾郎事情5

   電影的二三事


       最初聽到要演出『十三人的刺客』的時候，我想說我只是“13”人之一。但是

    卻是13人的目標，而且是非常殘暴的藩主（想掌握幕府權力的暴君‧松平齊韶）

   （苦笑）。但是我想這不是很容易，而且可以讓身為演員的領域更為寬廣的挑戰，

    所以很高興地接受了。三池導演給予我指導說“就是演出藩主那種泰然自若、懾服

    人的氣勢”。並不是要細微地演出他瘋狂的部份，對我來說，我想表現出的是

    壓抑的感情當中帶有恐懼的心情。雖然是很獨特的角色，而且我對時代劇不是很

    習慣，但是，帶著假髮，穿著時代劇的衣服，在一條電線也沒有的山形縣壓內騎著

    馬時，很自然地就融入電影的世界當中。在拍攝期間，每天都跟市村正親さん

    一起吃飯喔！附近除了日本料理店之外，也有使用當地新鮮食材的義大利風味餐廳。

    過著連用餐方面也很充實的每一天。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.147.28
→ laisharon:不好意思，用吾郎的訪談洗板（溜）
推 cattsai:感謝用翻譯洗板~ 接下來請用中居的訪談翻譯繼續洗板~~^^
→ laisharon:那要先拿到手（爆）
※ 編輯: laisharon       來自: 218.167.147.28       (10/13 23:25)
→ laisharon:另外說一下，其實吾郎在提到MEMBER
→ laisharon:的時候都是姓+くん的，只是我懶得切換XD
※ 編輯: laisharon       來自: 218.167.147.28       (10/13 23:32)
推 reder0518:你上次明明就說要考慮貝殼的>"<
→ laisharon:讓我想起毒蕃茄，某人被STAFF叫"中居くん"就不停碎碎念
→ laisharon:一直吵說你憑什麼叫我"中居くん"
※ 編輯: laisharon       來自: 218.167.147.28       (10/13 23:39)
→ laisharon:貝殼我會翻阿*笑*
推 agarm:謝謝翻譯 看這幾篇覺得好幸福喔>///< 雖然這期還沒買XD
推 siuda:謝謝雪倫~~~~~你可以前進１００號嘍xdddd
→ laisharon:才100號Q_Q
推 yyqclio:100號已經很不錯了，而且還是吾郎放說你可以到100號的
→ yyqclio:那個貝殼和其他的，都麻煩了～
推 Athene:挖喔，我都忘了你本命是中居了XDDDD 感謝雪倫～:)
推 AEONchange:中居真的超介意さん跟くん的耶～XDD
推 yyqclio:雪倫團內爬牆了～～
→ laisharon:樓上說誰（左右張望）
推 reder0518:我說樓樓上那個明明爬得比雪倫遠XDDD
推 cattsai:樓樓樓上那個沒有牆啦~
推 Athene:樓上們這樣一直樓樓樓樓樓上的講話不會累喔XD
推 Anael:y開頭的 爬牆大家都有看到   團內沒有牆~~XDD 都是伸手偷摸
推 reder0518:推團內沒有牆XDDDD
推 yyqclio:中居和吾郎都手牽手了，我們爬牆與否也沒有意義了
※ 編輯: laisharon       來自: 218.167.144.2        (10/16 21:51)
→ laisharon:我把"食材"打成"石材"沒人發現嗎XD
→ laisharon:藩主並沒有壞到要下屬吃石頭XDDDDD