推 reder0518:啊~第二名是艾斯啊XDDDD我記錯名字了 05/13 01:27
→ Anael:確認了一下 是艾斯沒錯唷~~^^ 05/13 01:30
推 masayori:這實在太XDDD( 05/13 11:03
推 mblue:XDDDD 這實在是中毒太深了 (笑翻~) 05/13 11:15
推 Athene:超適合拓哉演的啊XDDDDD 05/13 11:23
推 ilovebebe:感謝翻譯~之前有看沒懂XDD 05/13 21:38
剛剛看了這段 就順手打了下來
有些地方不太懂 請多多包涵XDD 也請糾正指導 謝謝!!!
感想: 是說這短劇 找他就對了XDDD 超可愛的阿阿阿阿阿~~~~
學女帝 學香吉士的...拜託誰來找他擔當聲優好嗎~?!!
===============================
跟女朋友(榮倉奈奈 飾)約好要看電影 結果遲到了
因為在電車上看OP看太著迷，到了之後 因為還沒看完
叫女朋友再等等 還說 已經把SBS跳過了 快完了... =.=..
原本要去看電影 木村提議說 不要看了
因為想去買東西 (買女帝模型?)
接著瞄到女朋友的衣服...
「啊!!!是ONE PIECE阿~」 (連身洋裝也叫ONE PIECE)
【ダメＰＯＩＮＴ：服がＯＰだったことに（不會翻..）】
還問說 你吃了橡膠果實嗎? (你會不會入戲太深阿...)
女朋友抱怨阿 借他看的DVD 都沒聽說有感想
OP狂: 阿~是那個阿~"LIFE IS BEAUTIFUL"嗎? 看了..
女朋友(開心):(開始講某一幕很感動之類的)
OP狂 :但是阿 第十七集最後那邊 100倍 300倍更催淚!!
【POINT:比起女友推薦的DVD 第17集的最後 更感動 】
(開始說明第17集 喬巴 冬島 櫻花那邊...)
女朋友:你真的喜歡我嗎?
OP狂:真的喜歡唷 愛你的 真的 (認真貌)
女朋友:那 我和海賊王 你喜歡哪個?
OP狂: (耍酷)這種事情哪有辦法決定呢? (帥氣的擁抱女朋友)
OP狂:在我心中 第一名 是魯夫 第二名是艾斯 第三名是白鬍子..
(女友快爆走了) 但是 但是...在這之中 奈奈是....
在魯夫跟艾斯之間唷!
【POINT:比起女朋友 魯夫更重要】 (我快笑翻了我...)
女朋友: 不是第一阿.!!!!(傷心)
OP狂: 你給我一下..你在艾斯之上耶!! D和D之間耶!!!
然後就被女朋友趕出門了...
之後
OP狂: 奈奈~~(這是在學香吉士吧?!!??!? 哈哈哈)
OP狂: 雖然分手了 但我和奈奈 一直是朋友喔(這一幕大家應該都很熟悉XD)
女朋友: 快滾...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.107.196