[SMAP] 2011/07/18 SXS簡報

[Athene (奧客退散)]

BISTRO

繼上週是世界巨星Lady Gaga後，本週來店的是韓國大明星張根碩～
我是跟韓國人很不熟，不過我想阿剛應該很開心吧！
原來張根碩還是大學生而已，然後他說自己從國中就開始自學日文
很喜歡日本文化等等，也很喜歡SMAP的表演，
希望可以從演唱表演經驗豐富的SMAP身上多學習一點，
所以中居就一直稱讚他「やさしい～」（很溫柔體貼，不知道能不能翻成很得體？）

有播放他的訪日記者會，記者問：對日本女孩子的印象如何？
張：きらい～（討厭）  台下大傻眼@@倒抽Ｎ口氣
張：ウソ！大好き～（自己仰頭大笑）
回到現場中居又問了一樣的問題，張就說：為什麼現場的女孩子都很興奮期待的樣子?
中居：你要知道今天在現場的都是相對水準比較高的日本女孩子喔～（小惡魔笑/）
後來張講了一段很得體的對於日本女孩子的感想，不過略過XD

張有說自己喜歡跳舞，可以在街上或者家裡就這樣練習起來，
中居：在街上也能跳？
張就說不介意的話我可以表演一段～還邀中居一起跳
中居超可愛的把雙手夾在腋下嘟‧嘴‧巴‧（那種要人家盧他的傲嬌表情XDD）
不過後來還是一起跳了XDDDD 張跳的是很帥氣的shuffle dance～ 中居當然是搞笑版

下樓分別跟四人打招呼，

阿剛一開始就直接就用韓語跟張對話，反而張用日語回答阿剛～
眼看中居無法將阿剛拉回日語ＭＯＤＥ之後，
日本人講韓語，韓國人講日語的訪談持續不斷....
拓哉：（把張的翻譯拉到阿剛身後）不好意思麻煩妳過來站在這邊!（爆笑）
中居：你怎麼會突然講起韓語來了啦 X(

吾郎說自己也有看張的成名作「原來是美男」
還拋了個媚眼說自己也很喜歡XDDDD (是喜歡張還是喜歡戲劇啊XD 媚眼太曖昧了～)
中居：不行不行！He is Her!（意指張是女主角的）

拓哉的部分，張說拓哉到韓國、釜山影展宣傳等等相關的訪問自己都有看，
在韓國有很高的人氣，啊拓哉就是被人家稱讚又露出了害羞的臭臉XDDDD
中居顯然覺得拓哉的害羞反應還不過，還補了一段：
中居：我啊～到台灣韓國的時候，經常被人家問到「有見過木村拓哉嗎?」
    這實在是讓人很不知道要怎樣回答耶～
    最後只好說，「嗯～有聊過滿長一段時間的～」（爆笑）
    然後還要被對方稱讚自己(跟木村拓哉聊天)真的很了不起耶!

拓哉大概是因為害羞到沒反應躲到後面去了啦～

最後張說慎吾其實是自己最想見的人，因為有看過慎吾扮演各式各樣的短劇角色～
慎吾就趁機幫SXS的新短劇「原來是美女！」打廣告～
張就說：真的嘛？好期待！一定會看的！（ぜひ觀ます!）
慎吾：喔～～～～～～
中居：是「一定會看」不是說一定會參與演出（ぜひ出ます）啦!!!!(爆笑)
慎吾：（碎念）我還以為會爽快的就答應要參與演出咧～～～～(笑)

試吃前是請張排出理想的和SMAP共同演出的演員表～
角色好像就是從「原來是美男」挑選出來的重要角色(?)
分別有：

主唱  主唱兼吉他（對手） ＢＡＳＥ手（理解自己的人） 鼓手  經紀人 賣酒的大叔

因為有六個角色表示張自己也要參與演出，於是大家就說那個大叔的角色很不妙～
因為張總不可能把自己排在賣酒的大叔角色吧！
沒想到張的ＣＡＳＴＩＮＧ一排出來全場譁然（或說不可置信XDDDD）

主唱-中居  主唱兼吉他手-拓哉 ＢＡＳＥ手-張 鼓手-吾郎 經紀人- 阿剛  大叔-慎吾

中居得意的露出專業歌手表情︿(￣︶￣)︿
ＳＭＡＰ：無理無理～～～～絕對無理！
張：我在選的時候工作人員也好幾次問我「這樣真的好嗎」....
中居：（摔版子）你們這些人還算是SMAPXSMAP的工作人員嗎？(爆笑)
不過後來理由是因為中居沙啞的嗓子很有魅力很適合當主唱～
中居露出了勝利的微笑XDDDD 並以以下這句補充說明自己多適合擔任主唱....

            「我以前在紅白歌合戰有擔任壓軸（大トリ）喔」
                                   m(_ _)m 感謝Demoii&Kyoko

然後在揭曉了另一名主唱是拓哉以後表示：恩嗯～這就是永遠的主唱爭奪之戰XDDDD
後來有問了一下張最喜歡的短劇是什麼？答案是Ｃ˙Ｃ˙Ｂ　吾郎！
所以鼓手的角色由吾郎雀屏中選(笑)
慎吾就從這邊開始哀嚎說這樣一目了然自己一定是去演大叔了～
（顯然上次被選做為屍體的打擊還是很大XDDDD）
慎吾：而且我剛剛在說的時候，你還看了我一眼對吧！！(指控～)
    你的這個選擇根本就是按照(年齡)順序排下來的嘛～
張就解釋說第一個決定的角色其實是大叔的角色！
因為第一個就想找自己很喜歡的，很擅長演短劇角色的慎吾來演出～
雖然大家有安慰慎吾說：「這樣某種程度上也算是主演了啦~」
而且中間每次張解釋一句，觀眾就會很理解的「喔～～～～」一聲
但是無法從打擊中恢復XD的慎吾還是對觀眾大吼：你們不要再喔了啦！（狂笑）

接著進行張很擅長的射擊比賽～
規則是張有十二發子彈，ＳＭＡＰ每人三發，
張說自己很緊張因為拓哉好像是萬能的一樣～
但問題是！為什麼是阿剛你在翻譯啦！！！
慎吾：你呴～不要搶人家翻譯的工作嘛～(爆笑)

比賽過程很有趣然後最後是ＳＭＡＰ勝出～
張很可惜有一次完全沒有擊中任何目標～
但是觀賞重點是：
★拓哉的同分之舞
★吾郎和張聯手表演ＣＣＢ與shuffle dance
奇蹟吾郎超強的～  在沒有勝負壓力的情況下打中了最高分的靶～XDDD
因此單獨秀了一段上半身ＣＣＢ下半身shuffle dance的奇蹟之舞～＊

今天的料理是BISTRO風的泡菜湯
吾郎阿剛的創意是把泡菜湯單跟海鮮鍋巴結合～
慎吾拓哉的創意是把泡菜湯跟蛤蜊義大利麵結合～

試吃是吾郎阿剛先～
張有問台下觀眾說你們想不想吃啊～
台下一片騷動之後，吾郎就超可愛的說：た～メ～＊

好吃反應是慎吾模仿張唱他的單曲「Let me cry~」
因為大獲好評，還加贈一段「Let me cry~」配上shuffle dance
張看來非常喜歡XDDDD  還跟翻譯講說他很想幫慎吾調整一下下眼線XDDDDD
後來試吃拓哉慎吾組的東西的時候，張說慎吾做的泡菜湯太好吃真的會讓人流淚
然後就現場拿了湯匙高歌「Let me cry~~」一番XDDDD
等到拓哉把泡菜湯跟義大利麵混合～
本來有點擔心的張吃了一口以後又站了起來做出準備要高歌的動作時～～～～～～

嗆到了啦XDDDDDDD

因為這個反應真的太有綜藝梗連中居都忍不住稱讚說：到底是誰教你的啊XD
所以慎吾的最後一次好吃反應就是同場加映的「Let me cry嗆到版」XDDDD

終於到了揭曉勝負的時刻～勝利的是拓哉慎吾組～
除了有送勝利的兩人禮物以外，張很貼心的說因為中居在BISTRO單元幾乎都得不到禮物，
所以送給他自己簽名的寫真集，但是～～～
作為交換中居要跳舞答謝他XDDDDD
於是兩人就一起跳了中居版本的shuffle dance
SMAP也送了有五人簽名的料理書當回禮喔～＊
（還沒買的快去買!）

☆本日感想：是因為錄完很嗨的卡卡之後就錄這一集嗎？
            連續錄兩集好辛苦可是兩集都看得好開心喔～＊
            賓主盡歡真是太好了！

小短劇：「原來是美女」

設定是為了代替臨時不見的女兒加入女子樂團的住持爸爸（慎吾）
在經紀人（吾郎）的協助下努力扮演女孩子的過程XDDD
今天是要換上拍宣傳照的小短褲與Ｔ-ＳＨＩＲＴ
看慎吾拼了命要穿上那衣服真的很可愛啊～＊
找個機會跟46歲但是拼死不能洩漏年齡的辣妹店員しのぴＰＫ一下吧～＊


Ending Song：with Pink Lady~

寫完了～～～～＊＊＊＊下週是冰上女王安藤美姬喔

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.11.52
※ 編輯: Athene          來自: 114.38.11.52         (07/21 16:41)
推 sophianiu:推傲嬌XD~第一次在smap浮出來了(羞)
推 AEONchange:嗆到那邊真的超有梗XD 中居摔板子摔到頭髮亂也超好笑XD
→ AEONchange:He is Her.我以為是中居又故意說吾郎是そっち系XDD
推 nakaikyoko:我也覺得他是這個意思，因為拓哉在他說之前，有跟張
推 nakaikyoko:講說「他是那一邊的（比手勢）」XDD
推 canaby:我也覺得中居是說Goro是那邊的XDD 短劇裡拼命穿短褲的慎吾
→ canaby:非常好笑又很可愛,另外ES裡面五隻都好可愛啊,閃亮亮的~
推 smaplionhear:我買了!!!  謝謝分享>///<
→ Demoiiyo:那個紅白的雞叫...不是壓軸(大トリ)的意思嗎？還是雙關？
推 nakaikyoko:他是說壓軸沒錯XDDD 「我可是唱過紅白的壓軸呢！」
推 nakaikyoko:很常講的梗XDDDD
推 haruharu:這個光看文字就笑到瘋了XDDDDDDD
推 kathylin0709:推~這集好多梗都超好笑的XDDD
推 nakaikyoko:看到他選中居當主唱，我才真的相信他是FAN XDDDD
推 nakaikyoko:這不但是笑點也代表他真的看過中居SOLO!!>////<
→ nakaikyoko:他當年唱However嘶吼感超棒的!!
推 Anael:真的!!!我也是中居小歌手的粉絲!!!!!!!!超棒的嗓子的!!!
※ 編輯: Athene          來自: 114.38.11.52         (07/22 10:51)
→ Athene:我一開始也覺得拓哉是在暗示吾郎是那一邊的，因為有那個手
→ Athene:勢，可是中居說he is her(他是她的?)我就又迷惑了.....
→ Athene:嘛～～請大家各自解讀吧XDDDD
→ Athene:btw 看這集我覺得吾郎最近越來越放得開～綜藝火力全開XD
推 NAKAIMAKO:太同意樓上的話了XD
→ Athene:done