[SMAP] 20111016 BABY SMAP

[Athene (奧客退散)]

OA時間：2011/10/16 24:40~24:55

官網：http://www.fujitv.co.jp/b_hp/baby-sma/index.html#news


節目介紹：

臺場的某處存在著「baby SMA企畫製造工廠」
在這裡，還是Baby的製作人們，
以發想出有朝一日能夠登上SMAPXSMAP單元的企畫為目標
創造出baby般的各種企畫。

這些企畫的測試品、實驗品，就交由工廠的工人‧SMAP來實現！
究竟今晚又會誕生什麼樣的企畫呢？

~典典的碎碎念~

話說這節目其實存在很久了....
但以前一直就是一個掛著SMAP這個大羊頭但實際上賣一些不知道是什麼狗肉的內容(死)
誰知到CH8最近真的怪怪的|||  再次強調這樣真的不是CH8的作風...
因為SMAP竟然生人加入這個節目演起企畫工廠的人員了！
這樣不就又多了一個常規性的節目嗎.....(炸)
是要不要讓我們睡啊~~~~~~~(哀嚎)

以下就是一邊哀嚎一邊小花的碎碎念簡短報告....

報告:

節目一開始竟然是五個工人服的可愛傢伙....
嗚嗚嗚嗚是為了彌補在AID中落選的，廣大投票給珠穆朗瑪之歌的可憐fans嗎~
MA～不重要啦！
反正我沒有投那首歌今天還不是一樣看到五個可愛到炸掉的作業員～
真的好可愛喔～～～～（太太克制|||）
尤其是shingo大榔頭敲下去然後其他四個人被CG跳出來給嚇到的反應～＊


這次是第一次有SMAP作業員們來實踐baby提出的企畫
企畫內容是要SMAP各自回答十題二選一、考驗sense的問題～
十題中如果有同一個人，兩次答案跟其他四人完全不同就要接受懲罰～

好啦問題什麼的不是重點重點是這五個人在回答問題的時候的talk秀和聊天秀啊.....
根本就是另外一個SXS的ENDING TALK嘛～～～
五個人坐在那邊聊天我就很開心啦(L)

第一問：可愛的是哪一邊呢？
A.上目線的女生  B.腮幫子鼓鼓的女生

結果Shingo一個人跟大家不一樣XDDD 很快的就說糟了糟了～
然後碎念一堆XDDDD
阿剛就說：雖然B也很可愛但是不管怎麼說還是上目線比較可愛得人心啊～
慎吾很不服氣的說：いゃいゃいゃ....
然後就被拓哉指導起上目線女性的觀賞方法XDDD
此時中居還畫龍點睛的補了一句但我們就讓中居放來補充(噗)
於是慎吾就咕噥著雖然是深夜節目但是這樣.......
並且跑去抓GORO醬吃螺絲的語病XDDDD
GORO醬就無敵可愛的說～很討厭耶～那個人(撒嬌)

接著阿剛就很認真的解釋起上目線女生的可愛還跟GORO醬一起比出拿相機自拍的姿勢
對！自拍就是上目線啊～～～～
此時鏡頭很快的掃了一下基本上沈默的中居....
啊啊啊啊啊他他他他他竟然給我偷偷的對著鏡頭上目線了一下(擊沈)


嗯進入下一題！

第二問：比較可愛的女性時尚的是哪一邊呢？
A.大小姐系的穿著(感謝yuiko~)
B.原宿系的穿著

這次是拓哉和阿剛支持原宿系！

中居很快的就跳出來非常嚴肅的說....
基本上我是不能夠理解原宿系的穿著的
然後SHINGO就很快的吐槽說:HE~~~原宿系完全就是中居平常的感覺啊:)))
接著拓哉就說：恩恩恩但是一般的原宿系好像也不是這樣穿的耶....
              (照片中的女生穿著大大的英國國旗圖案上身 下半身黑白條紋的legging)

此時旁白問：恩～不過阿剛也是選擇原宿系呢~~~~~

阿剛：恩！基本上我很喜歡原宿(爆笑擊沈XDDDDD)

是在講服裝啊誰在跟你講原宿這個地點啊!!!!!!
結果阿剛講了一個好像目前日本很走紅的原宿系打扮的藝人(?)
反正就是全身穿著土黃色捲捲造型的人(汗)  (到底是誰請看底下推文~感謝yuiko)
結果SHINGO又跑來挑他吃螺絲XDDD 叫阿剛重新說一遍人家的名字.....

進入下一題！

第三問：哪一種看電視的姿勢比較可愛？
A.體育坐姿（爽腿蜷起來到胸前大罩衫拉下蓋住）
B.趴著後腳鉤起來姿(漢字是寫寢轉？意思是要說很像睡覺的時候滾來滾去姿嗎XD)

就在一陣很難選很難選的哀嚎聲中....
中居超級sweet的說了一句「女孩子的各種姿態都很可愛啊(IDOL發言)」
(嗚嗚嗚嗚然後我就很沒用的敗倒在中居的發言之下....)

噹噹噹！這次是只有SHINGO選A  所以～～～～～
他要接受處罰遊戲囉！
不過不訝異啦？
印象中某年的美女與野獸就有推出這種女孩子穿著大大睡衣罩杉的造型
當時就有人被擊倒過了XDDDD

本次討論重點是大家越來越認真....
因為木村拓哉先生很率性認真的說了，
自己在看到女生這樣的姿勢的時候會覺得「啊～好美的臀部線條啊～～～＊」
(快！從今天開始每天鍛鍊臀部線條啊←這位太太又激動起來.....)

阿剛繼續很認真的補充說，自己是看到女生腳這樣交叉
會覺得那個小腿在空中這樣晃來晃去～很～讓人受不了
SHINGO很不服氣的提出，不是啦！明明女生把腳蜷在那罩衫裡面的時候
有時候會忍不住遮一下旁邊不小心露出來的地方～
拓哉就補充說，不不不但是女生這樣趴著看電視的時候
就會想要從旁邊這樣推他一下然後女生就會「咚」的倒下～
那種感覺才是超～可～愛～的！
於是拓剛二人組就流露出近乎於癡漢的笑容(囧")

真的....人帥真好啊....那種笑容如果不是SMAP應該就會被說是色迷迷了吧(爆)


因為SHINGO很快的就連續兩次都跟大家不一樣，
於是要接受懲罰！

深夜的懲罰是：BABY特製doki doki口味泡芙 (~^O^~)

結果口味是當季時令的秋刀魚與白蘿蔔混合口味～

呃.....口味好像很微妙的還不錯吃XDDDDD
於是製作單位就打上了「失禮しました」(汗)


接下來是繼續進行的第四問：那一種制服比較可愛呢？
A.空姐制服  B.護士制服

這次是中居跟阿剛選A，其他人都選B
阿剛的理由是，看到護士制服總覺得那個代表一種工作.....
其他人吐槽：空姐制服也是工作服裝啊.....
阿剛繼續主張：說是這麼說沒錯可是畢竟會看到護士就表示可能跟疾病什麼的有關....
              總覺得這時候還在想著可愛什麼的有一點不謹慎...(超認真發言)

呃....
是不是很少看到阿剛講話的鏡頭這麼多？
那個演唱會MC都寧可去當五萬五千零一號的安靜阿剛呢？
這個節目是為了訓練阿剛發表自己的意見而產生的企畫嗎(喂!)

第五問：哪一種睡衣比較可愛?
A.很大的T-shirt  B.連身的睡衣

很難得的五個人都選擇了B! 答案完全一致....
這時候阿剛又很中肯的下了一句評語....
這....很有中居私服的感覺呢(GJ!阿剛你真的是GJ!!!!!)

因為中居正廣害羞了啦>\\\\\\\<

有一點求饒的對著鏡頭說...嗯事實上的確是....(心中的小花繼續盛開～～～～～＊)
然後旁邊看不下去的大騎士就出來解圍啦...
為了獎勵(五個人答案一致)是不是應該把剛剛那個秋刀魚蘿蔔口味的泡芙拿出來...(汗)

接著吾郎又說了一長串關於為什麼B會比A好的發言....
結果就被中居吐槽說拜託既然是傑尼斯就不要說這些比較好吧！(噗)
然後吾郎又繼續引誘阿剛進行不審發言(詳細請見推文榕樹翻譯XDDDD)
因為阿剛真的太投入(噗噗噗)這次的可愛大講評，
講完以後連自己都很不好意思的吐槽說「我到底在幹什麼這種深夜的節目講這些....」


歡樂的時光總是短暫的，其他的就要看下週囉！

       據說可是會有不只阿剛，連中居都出現天然不審的發言哩～（期待ing）


補一個大善人連結：http://www.youtube.com/watch?v=Bw_CraeoyCU

謝謝大家觀賞(鞠躬)
翻譯錯誤請鞭小力一點～

要抽tokyo dome fan party的不要忘了今天是最後登錄日喔～＊


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.22.158
※ 編輯: Athene          來自: 114.38.22.158        (10/17 14:16)
推 jungshu:那個,最後一題吾郎是說「如果在交往的時候啊...」中居插嘴
→ jungshu:「傑尼斯不要說什麼交往啦」吾郎繼續「就是如果去對方家裡
→ jungshu:女孩子穿像B那樣很好,不過如果是來家裡住,就會給她自己的
→ jungshu:大T恤穿吧」中居「啊?會過夜啊...?」吾郎「也不是不會有啦
→ jungshu:...」(這時氣氛已經有點不審了)阿剛「僕、まだ童貞です」
→ jungshu:(慎吾笑翻) 阿剛大暴言就這樣OA真的沒問題嗎XDD|||
推 yuiko5299:第2問的Aお嬢様 一般翻大小姐風/千金小姐風格 同一問剛
→ yuiko5299:提到的藝人是Kyary(きゃり-ぱみゅぱみゅ)跟久美子一樣是
→ yuiko5299:從當雜誌讀者麻豆開始走紅的 前幾集SXS的gorokumiky模仿
→ yuiko5299:唱跳橋段就是她的歌PONPONPON 官網http://ppt.cc/JS0H
推 yuiko5299:另外,第3問最後拓哉接著慎吾說的是"如果坐在旁邊看到女
→ yuiko5299:生是像A那樣看著電視的話 會想突然從旁把她推倒(因為人
→ yuiko5299:裹在衣服裡 會像雕像之類的咚-地倒下) 猜測2人強調那個
→ yuiko5299:咚-地倒下時應該是想著會看到女生底下的○褲吧XDDDD
→ yuiko5299:不好意思 不小心回了這麼多段^^"
→ Athene:果然有翻譯就會吊出很多人XDDDD (我在釣魚嗎XDDDD)
※ 編輯: Athene          來自: 114.38.22.158        (10/17 16:09)
推 smaplionhear:木村那邪惡的笑容好帥>/////<
→ Athene:為何我覺得我本命是色氣全開的笑容XDDDDD
推 smaplionhear:還沒有中居放回答耶  哈哈
推 jungshu:呃...中居說的那四個片假名是某名詞的倒裝吧... 說了之後
→ jungshu:還被木村嫌幹麻講這麼明「我只有說視線會看到眼睛以下啊」
推 AEONchange:我想補充一開頭～天音的主播問說：
→ AEONchange:SMAP們覺得MEMBER裏面有誰跟自己的SENSE不一樣？
→ AEONchange:年下三人沒動，但是2TOP互指!!!這一幕真的太好笑XDDD
推 bearlynn:感謝翻譯跟推文補充～～^_^
→ bearlynn:果然「深夜」+「放五人亂聊」就是好物！（筆記）XDDD
→ Athene:唉悠悠悠悠～～～～一恩注意到我故意留下來的梗了(心)