推 Joanna0402:謝謝典大翻譯~我的ONLY STAR要等我回國才能拿到了...>< 06/12 23:22
ＣＯＶＥＲ ＡＲＴＩＳＴ ＳＴＯＲＹ
Ｍｙ Ｅｎｔｅｒｔａｉｎｍｅｎｔ Ｌｉｆｅ 第１８回 ＳＭＡＰ
香取慎吾：
黑眼豆豆的成員威爾的第二張專輯【willpower】。
威爾是我在音樂性上最受到影響的藝人。
無論是音樂性也好，人性的部分也好，威爾chan表達出很了不起的部分，聽了以後也自然
的讓我情緒升高了呢！
草阿剛：
每次演舞台劇的時候都會固定一直聽一首曲子，
演【二都物語】的時候，是一直重複在聽MINMI的【MOTHER】。
歌聲也好曲風也好很溫暖的感覺讓人覺得很棒攸~~
稻垣吾郎：
桐野夏生的作品【Happiness】。在【GORO DEULAX】(TBS 4/26日放送)中讀過。
因為我很少女性取向的書籍，這本大量描寫女性彼此的關係，奇詭(grotesque)的世界觀
等都讓我覺得非常有趣。
中居正廣：
因為還在拍攝電影的關係，最近比較少閱讀書籍。以前每次在睡前看的書通常都跟工作
有關。但還有一本還沒有看的書，是認識的朋友說了”很有趣呢”介紹給我看的百田尚
樹的作品【永遠的0】
木村拓哉：
高野和明寫作的名為【種族滅絕】的小說。既非科幻非戀愛小說，而是推理小說喔！
是別人介紹給我的，結果一讀之下立刻就覺得太有趣了！
從此就開啟了我閱讀的開關(笑)，是種"每天都在閱讀這本小說"的感覺呢~
=========好短的翻譯也要有心得分隔線========
哈哈哈哈~再度讓我們對以前現在未來常翻譯的善人大大致敬~
這五個人短短的用語包含了好多敬語、略語甚麼的，
最近為什麼這麼愛看書啊?(某人介紹你的嗎orz)
工作好不好(`皿′)
--
也曾眷戀牡丹的富貴、也曾嚮往玫瑰的美麗，
最後才知道，早春最美的花蕊，
既不富貴，也不美麗。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.205.153