[問題] 請教木村拓哉的一個youtube clip

[inklaudia (claudia)]

大家好，我是新飯XD

我在youtube上面看到一個木村拓哉的clip，
想要請問有人有看過中文字幕版的嗎？
（我不想同時練日文和德文 >"<）
（我只大概懂個大概，但好想聽懂每一句話～～～）

http://www.youtube.com/watch?v=_qVKXowT6VE

感謝～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.190.79
推 Athene:這個好像滿有名的片段，關於拓哉曾經告白被拒絕的都市傳說
→ reder0518:沒看過中文字幕耶~當時是不是去宣傳大和號啊？
推 astrolover:20101212行列の出来る法律相談所 有論壇有做字幕喔:)
→ reder0518:有關鍵字了XDDDD我想這樣原PO就找得到了吧
推 Athene:感謝二樓:) 原po加油囉
推 reder0518:是三樓啦
→ inklaudia:大感謝!!!!!