[中居] 2014九月號月刊television 訪談-中居正廣

[Athene (將軍難免陣上死)]

1.最近碰到讓你覺得SAIKOU（最棒）的事情是？

能夠五個人一起做27小時電視的節目真是太好了。
最後森的信讓我想到以前連經紀人也沒有、車子也只有一台、完全不紅的時候的事情。
但從那時候直到開始在做SXS這中間，是培養出正統PRO（專業職人）意識的八年，
像齒輪發出喀將喀將聲響一樣慢慢磨合的感覺令人很開心（笑）
現在，透過27小時電視Reset（重新設定）的SMAP，
我很期待今後會變成甚麼樣子。

2.讓你覺得SAITE(最糟糕)的事情是？

家裡的生活很混亂混砸真的是，吼，最糟糕（SAITE）的事情。
27小時電視的資料桌上也是床上也是的，連個整理清掃的時間完～全～都沒有。
也沒有去超市的時間，連冰箱裡除了泡菜以外甚麼也沒有（笑）
所以啊，昨天也是前晚也是，泡菜配酒的夜晚。
真的真的是，從27小時結束以來的一個星期真的是最～糟糕的一周了。

3.對你而言看到女生最棒（SAIKOU）最可愛的瞬間是？

遠離我只留下我一人的時候（笑）
但很矛盾是，可以代替我去超市、打掃家裡讓我感受到這樣的氣氛與瞬間……
我喜歡這樣的人啊（笑）。

4."中居正廣是Mr.SXXXX"這句話當中XXXX的是甚麼呢？

（很認真地思考中……）
Mr.Short！短短的！整體而言（笑）
有甚麼是我整體來說不是短小的事情嗎（笑）
（中居正廣你在講甚麼啦＞＼＼＼＼＼＜）

5."稻垣吾郎是Mr.SXXXX"這句話當中XXXX的是甚麼呢？

Mr.Smart。無論是性格來說，從外在看起來也是，就是個聰明的人。
能夠馬上理解自己所處的位置，立刻判斷該怎麼做比較好而去行動的頭腦很好的人。

短評：

是我太會想歪嗎......(爆)
然後中居正廣你喜歡的根本是(不是放的)鐘點女佣。

--
   Leaving Home,
   but not leave me alone.
   Live alone,
   but not give me a wound.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.7.150
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SMAP/M.1411664622.A.D53.html
推 NANX: Mr.Short到底XD 鐘點女傭+1  感謝翻譯分享m(_  _)m
推 masayori: 改叫Shorty好了(被拖走)感覺需要pchome24和大買家買菜
※ 編輯: Athene (114.25.3.80), 09/29/2014 17:07:06
→ Joanna0402: 中居大師要的是他ㄧ回家就會消失的小精靈女傭XD
推 nancysmart: 應該就有點像獨身貴族一開始社長請的專業打掃員吧XD