推 Joanna0402: 謝謝典典翻譯~有電話那十人才是真正的lucky san啊XDDD 09/29 20:23
推 CHRISTINAYEN: 真是好可愛 10/17 00:29
1.最近碰到讓你覺得SAIKOU（最棒）的事情是？
雖然已經說過很多次了，（但）能夠五個人一起做27小時電視是最棒的事情！
播出結束後，電視台裡還有（檢討）會議，全部的member都出席了一個也沒有回去（笑）
ＳＭＡＰ五個人挨著一張桌子坐在一起、我覺得那個五個人一起開會的時間也是最棒的。
2.讓你覺得SAITE(最糟糕)的事情是？
明明已經冷凍了，那就拿出來用一下微波爐吧～
但是不知道為什麼杯子卻融化了……
最後下場是解凍失敗！（笑）
包裝溶解，裡面的醬汁滲出來，溶解的包裝跟內容物混在一起都不能吃了嘛～
好討厭的感覺～
這是昨天晚上發生的事情（笑）
3.對你而言看到女生最棒（SAIKOU）最可愛的瞬間是？
從舞台上看到（台下的）大家是最棒最美麗的呦～
像這樣直球式的回答，如果被大家覺得我在胡說八道的話就會很困擾吧（笑）
但是，從舞台上往下看的那個光景，是你沒看過的吧？
大家都閃閃發亮並且擁有非～常棒地表情喔。是真的讓人受不了的可愛呢。
誰都沒有見過但是自然地閃閃發光的這樣，那是很難得見到的樣子呢！
平常時候也是，我喜歡沒有戴著面具的樣子。
例如……公司午休的時候跟同事並肩喧嘩說話的姿態，我覺得很棒呢！
4.能符合”香取慎吾是Mr.SXXXX”這句話當中XXXX的是甚麼呢？
我是Mr.Shy（害羞）。
雖然現在的我也許不是這樣，但是很久很久以前，我也曾經是害羞的男孩兒呢（笑）～
現在也是會碰到像這樣（害羞）的時候呢。
我通常是不給人電話的，就是那個害羞的氣息還大大存在的證明。
5.能符合”中居正廣是Mr.SXXXX”這句話當中XXXX的是甚麼呢？
Ｍr.SHINKEISHITSU（神經質）。
工作、日常生活、一個人或有旁人在的時候也都是很神經質的。
在我年輕的時候也曾經無法理解這樣的中居君（笑）現在也變得大概可以了解。
這就是中居君喔～比起中居君是用神經質的方式在工作，我是用豪邁的方式在工作的。
短評：
擁有害羞男孩兒手機電話號碼的人請務必珍惜。
--
也曾眷戀牡丹的富貴、也曾嚮往玫瑰的美麗，
最後才知道，早春最美的花蕊，
既不富貴，也不美麗。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.3.80
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SMAP/M.1411985657.A.26C.html