推 clorck: 謝謝翻譯！！ 12/16 09:28
推 reder0518: 翻了耶!!!!!期待下一篇 12/17 20:32
→ Athene: 難產中>||||< 12/19 11:25
推 reder0518: 別勉強哦，妳也知道我就只能喊喊 12/21 19:21
演唱會還在持續進行中，請告訴我們四個今年的"saikou"！
(1) 最棒的HAPPY與大笑的時候
迎向浪花的時候。真是抱歉不是工作的事情(笑)
與海邊的同伴聚在一起的時候會變得很開心哪，
彼此的對話是中學生程度的會話而已(笑)
(2) 最棒的興奮與被激發(excite)的時刻
果然是LIVE不是嗎？因為是觀眾席的大家讓我們如此的。
站在舞台上自然而然的就變成那樣了。
跟海一樣是唯一無二的事物啊。
(3) 最棒的相遇
電視劇"宮本武藏"攝影工作的太秦(東映京都太秦電影村)的工作人員。
能夠穿越時空進入持續不斷的歷史裡，那裡(太秦)一切的事物都是加分的。
能夠在那個地方進行拍攝作業真的是太好了，如果有機會的話希望能夠再會呦~
(4) 感受到最棒的"愛"的時候
無論幾天都在巨蛋等級的會場進行LIVE的時候，就沒有這個需要了，
因為深刻地感受到了各位放的愛啊。
另外就是在電視劇”HERO”的現場也感受到了很深刻的團隊愛。
因為有了那個，想要再一次的挑戰所謂久立生的這個角色呢！
(5) 個人訪談
今年以SMAP進行了27小時電視、發了專輯，現在正在演唱會巡迴中，個人的部分雖然做了
電視劇"宮本武藏"和"HERO"，但果然27小時電視的存在還是很巨大的，投入了那麼多
的感情，許多人都一起牽涉捲入其中，我覺得雖然像是一種實驗，但對觀眾來講，最重要
的還是能否說出"好有趣啊"這樣對吧？我自己是覺得(表現)還OK。進行完27小時以後，
自然的，就會和member們肩並肩了。(應該不是真正的並肩而是意義上的並肩站立的意思)
現在還是在演唱會巡迴中途，這次的演唱會真的跟過去做過的東西都完全不樣喔，每次都
還是要做出一點新鮮的東西不可吧。當天才決定的東西也是有的，也有一定要當天做的東
西而不是是隨便想到的，是所謂演員、綜藝節目的人員等等都一起參加的"參與式LIVE"，
對於得到不同於平常的支援非常有感。在名古屋巨蛋的時候也發生了跟中居的服裝互相取
錯的騷動。要說記得中居在舞台上講了甚麼話的話，大概就是看到中居的手腕覺得"這傢伙皮膚原來這麼白啊~"，
然後，咦奇怪？我的衣服是有袖子的啊？然後終於發現了(穿錯衣服)這件事情的感覺。
總之，雖然有突發狀況，但因為結果是可以接受的--以結果來說總是好的不是還不錯嗎？
因為明年一月照慣例也是會進行電視節目"SANTAKU"，SANMA桑(明石家秋刀魚)除了用
VTR一起參與了LIVE以外，讓他在福岡巨蛋的時候感受在五萬名來賓面前唱歌，我則在旁
邊彈吉他的感覺。京瓷巨蛋(大阪)是12/24和25聖誕節的公演，一定有人是懷抱著這樣的
情緒前來，與之對應的是要怎麼回應這樣的期待是我目前在考慮的事情。反之完全沒有要
特別做一些聖誕節感覺的東西的話，不是也讓人感覺很龐克嘛(笑)打扮成聖誕老人的樣子
也十分歡迎喔，拜託了，要是性感的聖誕老人喔(笑)
我想明年應該也跟今年一樣有著不容易克服的事物，我自己聽到"這個難關可能突破不了"
的時候也會想著大概做不成了吧的時候。不過今年也十分的感謝各位粉絲的支持，因為
有大家在這裡，才能讓我繼續做下去到現在。首先是"HERO"的電影也開拍了，明年到底
會有甚麼樣的發展，我想是要呈現是會讓大家驚奇到下巴都掉了的程度的東西才是(笑)
阿典摘錄：
一、近期工作摘要
二、I love the sea, I love my staffs, I love my fans.
三、衝聖誕場的人請記得打扮成性感的聖誕老人 ^_<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.111.50
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SMAP/M.1418657029.A.FC9.html
※ 編輯: Athene (125.230.111.50), 12/15/2014 23:30:33
※ 編輯: Athene (125.230.111.50), 12/16/2014 00:01:18