Dear
我有聽小仙還是欣寧說過你考上台大政研所,真是很恭喜你耶!!!
不過研究所的課業還是和大學插很多吧..
要念很多書,也不能混.不過我想你一定可以念的很好的.以後要當教授嗎???:)
在這邊的生活已經適應得很好,不過明年2月底就要回去開學,其實覺得還想在這邊呆一
陣子.
一開始的時候很辛苦,上課都聽不懂,討論又有時候會被在日本很久的中國人輕視,全部
的生活從零開此
這學期開始修的課都是學部的課,意思是全部都是日本人,老師也是日本人,也要一起每
堂課交作業,考期末考,交報告,不過日文已經都沒有蛇摩問題了!想想4.5月時拼命唸書,
現在終於可以有余裕去享受這邊的生活,也有種阿...終於走過來了..這樣的感覺,大概
和你考上研究所差不多的感覺吧.
比較煩惱的是,中文和英文變的有點奇怪,發音的方式和文法的結構都和變成很日式,很
糟.9月回去一個禮拜,身邊的人都說,你不藥學日本人講話好嗎..可是其實是已經很習慣
用日文思考,語尾也會有拉長的音,說真的這樣真的很不好,英文也是,想想這麼久以來所
累積的實力在短短的半年就一乾二靜,真是很慘.現在要講英文要馬就是從頭到尾講英文
,而且對方不會說日文,講個
1個小時左右才會順,要馬就是英文講一半就會交雜日文,而且因為發音的方式完全不同,
硬是把語言轉過來,舌頭不流轉,英文的發音就變得很奇怪.最近開始覺得要增進英文能
力開始每天看英文報紙,比之前好一點,要不然等我明年回去的時候真的連abc都不會看
了我猜.
已經11月了,日本到處都是紅葉.紅葉的期間一過,馬上就是寒冷的冬季,12月底要和朋友
去北海道滑雪,之後要到東北地區去看朋友.
現在是計劃明年回去之前要到大阪京都一趟,還有時間的話要作船到韓國去一趟.學校的
課業很重,每天都快要砍人,而且因為我有再打工,也有再交英文,還在學插花,每天回家
就是直接睡覺,連mail都沒有check.希望有多一點時間.所以禮拜六日我就盡量放輕鬆,
要馬就睡覺睡到下五,要馬就晚上和同學在宿舍喝酒喝到很晚,一大早在去打撞球這樣,
很糜爛這樣.禮拜天晚上就是唸書,念下個禮拜的書.你們可能都不能想像,因為和在台大
的我真的差很多.:)而且變得很愛喝酒:)
雜亂寫了一些,馬上要出門了所以有點趕,還有可不可以請為君幫我一個忙,幫我把這封
信post在bbs上,讓曉明的同學知道一些我的近況.我一直想要上bbspo文章,但是連主畫
面都進步去就每次就被踢出來,這邊去連bbs真的是snail speed,枉費我是裝
ADSL....sign...
如果你有時間的話,也請告訴我其他曉明同學的email address...在有時間的話,也請告
訴我大家的近況....okay???
take care and best regards with all your study and everything
charity
雅瑛的電子郵件位址
masalin0702@hotmail.com
--
不要用你的問題質詢我
我只是電動玩具店裡的 賽車手
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.224.5