› 看板 SNSD 關於我們 聯絡資訊
作者starry06 (雙子座)
看板SNSD
標題[情報] 姜東元給太妍的電話留言翻譯
時間Mon Apr 26 04:55:58 2010
姜東元"太妍ssi,你好,我是姜東元 太妍的親密朋友聽眾們也向你們問好, 太妍的親密朋友今天是最後一天,在最後一天打電話來了 這兩年你辛苦了,也聽說過我的事情了 太妍真的辛苦了(大概講了三次的辛苦了) 今天最後一次的廣播,希望到最後也做得很好, 也不要太悲傷(太妍對著鏡頭點頭), 再見" 太妍"是姜東元阿,大概講了太妍有5.6次,我數過了 哈哈! 好神奇阿!哇真的太神奇了,也會有這一天阿 眼淚立刻就不見了哈哈 真的很感謝,不管是釜山的姜東元還是剛剛的姜東元都很謝謝 真是很可惜,很想邀請他,但是他太忙了 第一次見到比少女時代還忙的人哈哈 讓我冷靜一下來聽首歌吧 ------------------- 不負責翻譯哈哈 因為姜東元的聲音很低沉且有點模糊不太清楚,我自動跳過一兩句XD 看到太妍瞪大眼睛嚇傻了, 像小粉絲的驚喜手足舞蹈就覺得好可愛 附瞪大眼睛圖一張XD http://ppt.cc/Ez~6 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.153.82
推 MikaJ:頭推!!! 04/26 05:01
推 fongminp:眉推 04/26 05:13
推 tefueternal:眼推 04/26 05:19
推 love741qaz:鼻推 04/26 05:37
推 wch860414:早安推 04/26 05:39
推 littlegreen:推"第一次見到比少女時代忙的人" 幽默啦! 04/26 05:45
推 ai211061:太妍:冷靜一下來聽首歌吧 http://XXXX.XXX 04/26 05:46
※ 編輯: starry06 來自: 114.47.153.82 (04/26 05:53)
推 dannielz:聽完本尊留言之後太妍整個心情變超好XD 04/26 07:03
推 idc3:在百度那裡有看到說 這是MBC局長親自拜託姜東元call給太妍的 04/26 08:23
推 vul3ao6x87:等一下要考試推~ 04/26 08:33
推 GPisgood:等一下要上課推~ 04/26 08:40
推 TheMvpNash:MBC超愛少時!!! 04/26 08:45
推 vicky250179:嚇傻超經典 還一直問是真的嗎XD 姜東元害我都不感傷了 04/26 08:55
→ starry06:姜東元也害我不感傷了也害太妍不感傷了XD 04/26 09:00
推 jack2030:推耶 04/26 09:02
推 vicky250179:PABO是早起還晚睡? 難怪太妍不想離開親親 STAFF人好好 04/26 09:03
→ starry06:我是睡不著乾脆讀書XD等一下累了再去睡,咩眼光好利喔 04/26 09:05
推 Fukudome:太妍真的超愛姜東元...XD 04/26 09:06
推 vicky250179:推文是5點 不發現也難啊XD 我等下也要考試T^T 04/26 09:11
推 mleps4103:太妍的表情真的超經典XDDDD 聽到姜東元我也笑翻了XD 04/26 09:47
推 plum306: MBC好有心阿！ 04/26 09:53
推 ancat0922:感動推! 04/26 09:55
推 Carpenter33:太妍必推! 04/26 10:15
推 hscoldblue:太妍加油阿 我心情也隨著妳大起大落... 04/26 10:24
推 onset:感謝翻譯 太妍驚訝表情超經典!! 04/26 11:41
推 ba5555:姜東元出現我也不感傷了 看到小粉絲太妍 反而很想笑XD 04/26 12:41
推 Hohenstaufen:太妍好可愛阿!! 04/26 14:33