[閒聊] 100505 『The Musical』雜誌泰妍音樂劇專訪[翻譯]

[TaeYeonLove (『我不是布丁』)]

[閒聊] 100505 『The Musical』雜誌太妍音樂劇專訪[翻譯]第一段

太妍，金太妍，然後是雨音薰


  兩年前太妍通過演唱韓劇主題曲,將她的聲音傳遞給了大眾。雖然該劇本身就是充滿人氣

的作品,淡優美成熟的音色和情感豐富的旋律更使該劇出名。9人齊唱一首歌,每人充其量

也就分到2~4句。這樣太妍充滿號召力的嗓音無法充分發揮,令人惋惜。不知道大家有沒有想

過,偶像明星出身的太妍遇到音樂劇時會變成什麼樣子。然後,這種想像最終變成了現實。







太妍在大家預想之前便已有了走這條路的想法。＂出道初期就對音樂劇感興趣了。為了

參予少女時代的活動,無法觀看音樂劇。＂第一次看是在2008年國立劇場玉珠賢姐姐主演的

。頓時產生了演音樂劇的想法。從那時起心理便充滿了音樂劇。＂懷著這樣的心情,卻被同

團的西卡捷足先登,太妍受到了不小的刺激,但卻很快豁達起來。＂＂雖然收到過很多邀請,

但會錯過專輯或Radio等個人活動。所以我想等好作品好機會來了再好好挑戰一次,我向公司

高層強烈反應過。幸運的是,在專輯活動空檔期好機會來了,於是我的提案得到了回應。＂


　其實,太妍和〈太陽之歌〉有著特別的因緣。＂那是通過第一次唱主題曲的時候。在練習

生時期,認識了一位叫做YUI的歌手(太陽之歌的主人公,音樂家),聽了YUI唱的Goodbye Days,

因為太喜歡了,所以每天早晨都在練習室裡唱這首歌。之後把電影,電視劇和原作小說都看了

。當我得知有人要做音樂劇的消息時,便二話不說無條件答應了。＂




分為四段，分四段發。

若想先看的請先看翻譯圖

2:http://tinyurl.com/2e47nyt

3:http://tinyurl.com/2cm8prg

4:http://tinyurl.com/25xcr7r








--
ψ布丁 ∮˙ ╱　.　˙Ｍｕｓｉｃａｌ.  太 陽 之 歌˙  .    ╱1. ˙–◤        ◣-
.＃ δ˙  ╱  .     ˙     .        ．    .           ˙╱        ◤ ◣   ★    
∫θ ×.★               ﹒ .           .         ˙  ★ .      ˙   ●  ╰ ▌  
 ▃▃ ███ ﹒ . ▊   ˙    ◢█◣ █      █    ◢██      .﹒ ▉   "   ●   
 ▍ ▎▉▉█ ● ▅▊ █◣ ● ◥▄█ ██◣███  █▇▇ ▉  ▋█◣ ◣     ◤   
● ● ▉▉█ █ ◣▊ ▌ ▌█.◥▄◤ █  █  █ ˙ ▇▇◤ ▉▄▋▌ ▌ ◤◤▎  ◢-

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.153.14
推 freezesky81:太妍的的很會唱的說~
推 dannielz:9人齊唱那邊是指SNSD?
推 keitathomas:標題要改"太"嗎?
※ 編輯: TaeYeonLove     來自: 59.113.153.14        (05/05 14:06)
推 Carpenter33:太妍必推!!!
推 a126129752:急!!SNSD - Seohyun 徐玄 Ver. Goobne Chicken
推 Helios11:修我推文我就再推一次阿！！噗~
→ TaeYeonLove:我民國幾年修你推文過了............................
推 Helios11:噗～～難道是我漏推！那就再來一次吧～多謝分享^^
推 AuronaXX:太妍推推一個>////<
推 vicky250179:太妍受到了不小的刺激..好可愛的內心世界
推 lucas01:腦中一值浮現澤尻
推 tachi520:為什麼要用閒聊???
推 formosass:推推推推推推~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 pennykai:推太妍!!!!!!                      (偷推YUI新歌也好聽)