作者TaeYeonLove (『我不是布丁』)
看板SNSD
標題[閒聊] 100505 『The Musical』雜誌太妍音樂劇專訪[翻譯]
時間Wed May 5 14:26:12 2010
[閒聊] 100505 『The Musical』雜誌太妍音樂劇專訪[翻譯]第三段
即使有著特殊的感情,
2010年少女時代正規專輯和後續曲活動把日程排得滿滿的。所以需要
大量練習的音樂劇能否讓太妍出演,並不是個容易的決定。連太妍自己都承認這出乎了她的
意料。"當我決定出演音樂劇時,我還以為沒有後續曲的活動。但即使日程滿了也不想放棄
這麼好的機會。既然選擇了,就要有吃苦的決心,不讓自己後悔。"
練習室裡放著一把標有
"Taeyeon"的吉他。"
吉他是雨音薰活在世上的希望,所以我為了
親自演奏而努力練習著。演出時要合著節拍邊談邊唱。
我是屬於偶爾會忘記歌詞的那種,總
想著歌詞會感到緊張。
但不管吉他還是劇本,我卻練了一遍就記住了,我都沒想到我有如此
驚人的記憶力,哈哈。"不管怎樣,不作為少女時代的太妍站在大眾面前的舞台上時,會十分
緊張的。""
說實話我太緊張了,覺都睡不好。潤娥在演韓劇的時候,也是單獨自言自語地練
習過。所以我用錄音機把的孝治台詞錄下來,並保留時間間隔,對著錄音機背對我們的對話。
我努力地練習著,應該能速成吧。"
第一次演出,
太妍自身不說,其他角色的演員也有深感負擔,但是通過扮演
雨音薰,
太妍逐漸
發掘出角色和自己的相似之處,從而減輕了負擔。
"雖然病了,但不抱怨,而是像正常人一樣,
不像個悲傷的孩子,而像普通的十幾歲的孩子一樣。喜歡和朋友们貧嘴,和老爸吵架,見到男
孩也會害羞。所以我ㄧ想到我有10幾歲的樣子,便很快融入角色之中。"剛開始的負擔來自
表演雨音薰自身的一面,而後卻有了孝治單獨約會時的考驗。""我把她想成我自己。實際上
我和扮演孝治的演員在一起的時候,到現在還感到很糾結,很無語。
所以我在演雨音薰時,
啊,原來就是這種感覺啊。於是能順利地把人物的心理展現出來。"
--
ψ布丁 ∮˙ ╱ . ˙Musical. 太 陽 之 歌˙ . ╱1. ˙–◤ ◣-
.# δ˙ ╱ . ˙ . . . ˙╱ ◤ ◣ ★
∫θ ×.★ ﹒ . . ˙ ★ . ˙ ● ╰ ▌
▃▃ ███ ﹒ . ▊ ˙ ◢█◣ █ █ ◢██ .﹒ ▉ " ●
▍ ▎▉▉█ ● ▅▊ █◣ ● ◥▄█ ██◣███ █▇▇ ▉ ▋█◣ ◣ ◤
● ● ▉▉█ █ ◣▊ ▌ ▌█.◥▄◤ █ █ █ ˙ ▇▇◤ ▉▄▋▌ ▌ ◤◤▎ ◢-
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.153.14
推 dannielz:太妍之歌雨音妍! 05/05 14:27
推 Carpenter33:太妍必推!!!!! 05/05 14:30
推 a126129752:我被電到傻了= = 好可愛!! 05/05 14:31
※ 編輯: TaeYeonLove 來自: 59.113.153.14 (05/05 14:40)
推 vicky250179:太妍真的很有興趣阿~加油~ 另外 真慶幸跟男主角不熟XD 05/05 15:17