作者loveec178 (輕輕閉上眼睛)
看板SNSD
標題[閒聊] 一些日本名人對少時進軍日本的回應
時間Tue Jun 15 22:50:07 2010
大家應該都知道少女們即將進軍日本吧!!
看來SME一直都沒有放棄日本夢~一直都想把旗下歌手往日本送..
最近的新聞可以發現 日本媒體對少時評價很高
剛剛也看到一些日本明星或名人有在自己的部落格提到少女時代
跟大家分享一下^^
=============================================================================
1.Umeda Erika (梅田繪理香，前 ℃-ute成員，現職Model)
翻譯:
終於 我最最最最最喜歡的少女時代要到日本來作正式的宣傳了
總算讓我等到她們來日本了
聽說會去"有明體育館"(Ariake Coliseum)舉行第一場活動 ^^ <3
我絕對會去的 ^^
九月預定環球音樂會推出少女首張單曲!
我絕對會去買的 *_*
當我早上聽到這消息時 我真的太高興了 還高興到尖叫“YAAAY! <3”
大家 我們一起來支持少女時代!
YAAY!
補充:
http://img340.imageshack.us/i/2rddute.jpg/
(今年4月blog也有貼一張拿著oh!專輯照片)
原文
http://snsdkorean.files.wordpress.com/2010/06/78511011.png
============================================================================
2.Fukuoka Sayaka (福岡亞也香，30歲女演員)
翻譯:
今年 KARA和其他歌手都要在日本出道 我想去少女時代演唱會
過去五年我都在聽韓國音樂
原文:
http://snsdkorean.files.wordpress.com/2010/06/blog.jpg
=============================================================================
3.Seo Akiko(瀨尾秋子，26歲平面寫真偶像)
翻譯:
少女時代在日本的出道演唱會已經決定時間了
真想快點見到她們
最近 Nori和我在學習韓文 開心得不得了,雖然韓文很難.
本來想在大頭貼上用韓文寫 少女時代我愛你 七個大字,
可是 在拼命的寫下少女時代的韓文後,卻因為忘記韓文的我愛你怎麼寫,就算了...
不過沒關係
阿~最近的大頭貼機器變化真的很快
真厲害
(另一篇)
寫真集上面寫的兩個大字是少女!
這麼大的箱子裡面裝進照片及跟DVD唷!
阿 真迫不及待打開照片及跟看DVD了!
似乎有在日本的江之島拍的照片,真是令我開心
真是不好意思 因為我太高興了 搞得寫的文章都亂七八糟的
少女時代好漂亮!!!!
我好幸福!!
該是來看DVD的時候了
好想趕快看見少女時代
原文:
http://snsdkorean.files.wordpress.com/2010/06/blog2.jpg
http://snsdkorean.files.wordpress.com/2010/06/blog5.jpg
==============================================================================
4. Arihara Kanna (有原?菜 16歲，C-ute前成員)
翻譯:
噢 大家知道少女時代對吧? ^^
Kanna也喜歡少女時代!
很憧憬像她們那樣的美人兒
原文:
http://snsdkorean.files.wordpress.com/2010/06/blog7.jpg
==============================================================================
5.Ooide Chihiro (23歲，Model)
翻譯:
今天早上開始 麻煩了nuramu作韓國的超辣拉麵
之後大家邊叫辣邊說好吃的把它吃光了
超喜歡吃辣的!
我在youtube上面看到big bang和少女時代的影片
看著看著就入迷了
原文:
http://snsdkorean.files.wordpress.com/2010/06/blog6.jpg
==============================================================================
清一色都是女生 看來可以預期的是
少女們去日本不僅可以吸引日本男生的目光 連女生也會難檔少時的魅力阿!!
現在是 少女時代!!!
所有圖片取自
http://snsdkorean.wordpress.com
翻譯:志豪
轉載請註明PTT-SNSD
--
短身短身~呀呀呀!!!平均身高165~~~~~(￣▽￣")a
---SNSD後援會短身隊‧隊呼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.7.68
推 ccmax:@Q@ 現在是 少女時代!!!!!!!!!!!!!! 06/15 22:51
推 turtle222:1 06/15 22:51
推 fst1985:推推推 06/15 22:51
※ 編輯: loveec178 來自: 123.194.7.68 (06/15 22:54)
推 kaiskmbt:現在是 少女時代!!! 進軍日本大發!!! 06/15 22:53
→ maik1031:受歡迎是很好啦 可是這幾個所謂名人根本聽都沒聽過... 06/15 22:55
→ loveec178:本來想從英文翻的 就可以自己來 剛好有在日本的朋友 06/15 22:55
→ loveec178:可以幫忙 就勞煩他犧牲看足球的時間幫我翻譯 很謝謝他! 06/15 22:56
推 shehope: 現在是 少女時代!!!!!!!!!!!!!! 06/15 22:56
推 tachi520:這幾個人我有聽過耶~~~ :) 06/15 22:57
推 turtle222:在日本都是有名氣的藝人 06/15 22:57
→ ken0062:慘..都沒聽過.. 06/15 22:58
→ turtle222:是名人~XD 06/15 22:58
推 freezesky81:都沒聽過XDD 不過都是女生呢 少時日本大發~ 06/15 22:59
→ loveec178:老實說我也全沒聽過 但看到就有名人提少時就很高興!! 06/15 23:00
推 PTTCSH:毒性實在太強大了 06/15 23:01
推 dpchao775:日本大發,也要台灣大發>.< 06/15 23:02
※ 編輯: loveec178 來自: 123.194.7.68 (06/15 23:02)
推 baychi999:大發吧大發吧大發吧大發吧大發吧大發吧大發吧大發吧! 06/15 23:14
推 LordJeffery:太大牌的藝人也不會做這種表示吧!(只會偷偷欣賞XD) 06/15 23:24
推 sidneybehold:大發吧大發吧大發吧大發吧大發吧大發吧大發吧大發吧! 06/15 23:39
推 l22520mm:在日本大發吧!!!加油~~!!!!FIGHTING!!!! 06/15 23:56
推 DStarry:是有原"栞"菜。梅桑愛少時非新聞了，栞栞也愛的話，該不會 06/16 00:10
→ DStarry:整個可愛團也愛?? 在少時板看到H!P相關人物真的很新鮮XDD 06/16 00:10
推 kysf:銳不可擋... 06/16 00:16
推 chilipopcorn:感謝分享~不過這些人我都不認識@@ 06/16 01:23
推 akamen:沒聽過耶~~這些人是誰.... 06/16 04:57
推 poiu1234:沒聽過耶~~這些人是誰.... 06/16 08:58
推 c4681209:這些人都沒聽過................囧 06/16 09:01
推 fiah:JYP有美國夢..SM有日本夢.. 06/16 10:32
推 ppinkly:MINA雜誌的知華也很喜歡少時 還有買少時T恤 06/16 12:38
→ c4681209:怎麼沒有「劇場一人」~~~~~~ 06/16 14:14
推 yangbui:以前很喜歡C-ute呢~~喜歡少時真是太棒了!!! 06/19 20:35
