[情報] 孩子們的留言

[tamado715 (神經病夜團小白馬)]

少時的留言

太妍：我要快點讓日本的粉絲看到我們的曲風和表演. 請期待我們的表演

孝淵： 我的心情就像當時剛在韓國剛出道的時候，我要少女時代成為一體，還有我們會盡我們的能力做到最好

西卡：就像在韓國，我要很多日本人開始有這個詞，"現在是少女時代"

潤娥：我們會盡我們的能力讓大家稱我們為”韓國最棒的女子團體“

Yuri：我很緊張，但是因為我們全部都在這裡，所以我不會怕

徐玄：我們現在要重頭開始過，我要我們全部都做到最好

秀英：我會盡我拍的能力直到我們可以佔勢整個亞洲

帕尼：我要讓日本人感受到少女時代的活力，我要少女時代全部都能儘自己最大的能力

Sunny：我會盡我最大的努力和能力來成為”亞洲的少女時代“






資源：Sukapaa KNTV Guide Magazine;Kanki@Soshified
翻譯：mihunkuih&yumiko@mygg1st
轉載請註明少女時代大馬首站www.mygg1st.com

------------------------------------------------------------

現在是少女時代!!!!!! 未來是少女時代!!!!!!!!






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.45.179.17
推 Georgebyebye:我拍的能力是什麼意思??
推 BoAstala:今は少女時代!! 這樣嗎 XD
→ tamado715:蛤???我直接轉載的~ (還真沒注意到忙內那邊有怪怪的
推 w3218888:加油!
推 yuka1223:帕妮阿~你還是養好傷再談活力吧!!!
推 pinkhua: 今は少女時代、未来は少女時代、永遠に少女時代で～す。
推 capacy:帕尼真的是先養傷吧>"<
推 dpchao775:帕妮養傷+1！！亞洲少時少不了台灣啊！期待台灣發展=ˇ=
推 b790704:太妍的部分我看錯了...我看成↓
→ b790704:我要快點讓日本粉絲看到我們的"抽風"和表演...OTZ
推 energy09556:看到抽風我笑了
推 dpchao775:抽風我大笑XD 一面想像鈦妍親口講出來的樣子XD
推 obama15951:哈哈哈哈 b大真有梗 XD
推 lucas01:sica平常講話就這麼有霸氣? 還是?
推 baychi999:睡飽了才有這樣的霸氣XD
推 Carpenter33:太妍推!!!
推 chang505:妳們知道嗎  這邊已經是少女時代了~~
→ llotustw:因為我們全部都在這裡,所以我不會怕,YURI大發 少女大發!!
推 mleps4103:現在是少女時代!!!!!
推 LancerEX:西卡：就像在韓國，我要很多日本人開始有這個詞，"現在是
→ LancerEX:西卡子民"(誤)
推 vivianie:你們知道嗎  我已經是西卡子民了~~~(誤
推 b790704:10/16女王親衛隊台灣分隊準備出動了嗎= = +
推 coolman123:現在是少女時代!!!
推 waynne:現在是少女時代!!!!!
推 pfex:SUNNY阿~在我心中妳們已經是"世界的少女時代"了~