推 dahead:聽起來好繞口喔 08/25 11:43
推 energy09556:有1分鐘就很好了 感謝原po 08/25 11:43
推 moeshane:聽韓文版聽太熟 日文版聽起來都會一直偏著頭覺得奇怪XDD 08/25 11:46
推 historyinmy:一分鐘版的出了~!!那快了快了~少女們大發阿~ 08/25 11:47
推 iambling:好棒!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 08/25 11:50
→ CherryVoe: (((按一下水管的往下雙箭頭，有載點唷))) 08/25 11:51
→ CherryVoe: 上面是夢中的精靈告訴我的^^ 08/25 11:52
推 sahinwow:所以SNSD到了日本要變SJJD XD? 08/25 11:56
推 w405256:日文耶... 08/25 12:00
推 evilxavier:SJJD感覺像SJ時代...XD 08/25 12:03
→ rnc:尾音不同，整首歌好怪！XDDDDDD 08/25 12:07
推 loveme00835:好怪... 08/25 12:14
推 fusion0914:韓文聽慣了!!日文有點不適應XD 08/25 12:20
推 panjiongkai:聽不習慣啊!XD 08/25 12:25
推 yoosulove:好不習慣阿XDDDD 08/25 12:27
推 birdfamily:我比較喜歡韓文...韓文跟日文的發音跟語調很不一樣 08/25 12:29
→ birdfamily:所以要把韓文歌用日文唱聽起來會怪怪的.... 08/25 12:30
→ birdfamily:抒情歌還好...可是節奏越強的聽起來就會不習慣!! 08/25 12:31
推 yargen1215:喜歡 08/25 12:37
推 roswell:很難唸的感覺 08/25 12:57
推 wilson5215:只有我覺得很像嗎 唱中文才是真的不一樣吧 08/25 13:07
→ baychi999:變好怪= =~ 08/25 13:08
→ CherryVoe:我只覺得K歌時一次韓文、一次日文的唱，應該很過癮 v^^v 08/25 13:10
→ CherryVoe:(臺灣人消化日文很容易，唱給爺爺奶奶聽可能都可以唷:)) 08/25 13:11
→ CherryVoe:之前跟日本人K歌，臺灣有很多流行歌都是翻日文歌來唱， 08/25 13:12
→ CherryVoe:他們的絕活就是先用中文唱一次，再用道地日文唱一次原版 08/25 13:12
→ CherryVoe:整個氣氛超歡樂(會唱日文的臺灣人也會跟著唱日文)，超嗨 08/25 13:14
推 ranken:還是覺得韓文比較習慣 比較有特色!! 08/25 13:18
推 mike1990:還是韓文好聽 原本韓文歌轉成日文都覺得很奇怪ORZ 08/25 13:23
推 B95730101:我喜歡韓文版>< 日文版聽起來很饒舌是真的~快變RAP了XD 08/25 13:33
推 Leegi:聽起來好怪+1= =，轉成日文真的有點不習慣~"~ 08/25 13:43
推 vivianie:日文感覺好難喔XDDDDDDDDDDDDDDD少女好厲害xD 08/25 14:37
推 loveviva:日文版比韓文版還難聽懂XDDDDDD 08/25 15:19
推 LancerEX:怎麼感覺韓文比較順耳...... 08/25 15:38
推 avrilrock:不差啦 不過不習慣是真的 08/25 16:01
推 hn14132684:這兩種語言怎麼有點相似的感覺...聽起來都差不多... 08/25 16:28
→ hn14132684:不過當然還是喜歡已經會唱的韓文版囉~ 08/25 16:29
推 kenshine:非常怪說＝ ＝ 08/25 17:30
推 TOyYo:日版聽起來好溫柔甜美喔 兩個我都喜歡!!! 08/25 17:34
推 coolman123:還需要時間適應 08/25 18:46
推 asd2260123:SJJD XDDDDDDDD 08/25 18:59
推 mimimimi:開頭好像在唱阿拉伯文好不習慣，腦中一直唱韓文歌詞 XD 08/25 20:30
推 QQmouse:不習慣 08/25 20:35
推 windble:我也覺得多聽幾次就順了~可能日語比較熟析一點~ 08/26 00:39
→ windble:熟悉...抱歉我打錯字了ˊˋ 08/26 00:43